angielskiDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Body moderately elongate, the depth 3.3-3.7 in SL; head length (HL) 2.8-3.2 in SL; snout length 1.7-1.9 in HL; barbels long, their length 1.1-1.25 in HL; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate ray of second dorsal fin of adults 1.25-1.6 in last dorsal ray, the last ray relatively longer with growth; pectoral fins 1.3-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.45 in HL. Body gray to grayish red dorsally, whitish to pink ventrally, with a black stripe from eye along lateral line to anterior part of caudal peduncle; a roundish black spot larger than eye on side of peduncle about two-thirds above lateral line; a broad white zone extending anterior to peduncular spot to below posterior part of second dorsal fin; a vertical pale blue line or spot often present on scales below black stripe; a dusky band often present on snout from eye to side of upper lip; barbels white; first dorsal and caudal fins reddish gray; basal one-third to one-half of second dorsal fin black, the dark pigment continuing to end of last ray and adjacent membrane; outer part of fin with narrow pale blue and yellow stripes; anal fin dusky yellow with faint narrow pale blue stripes (Ref. 54393).
Pale area at end of black stripe and dusky basal stripe in second dorsal fin distinguished it from the similar P. barberinus (Ref. 48636).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Piersiowe promienie 15-17 (zwykle 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (łącznie 34-39). Ciało umiarkowanie wydłużone, głębokość 3,3-3,7 w SL; długość głowy (HL) 2,8-3,2 w SL; pysk długości 1,7-1,9 w HL; barbels długi, ich długość 1.1-1.25 w HL; najdłuższy grzbietu kręgosłupa 1.45-1.75 w HL; przedostatni promień drugiej płetwy grzbietowej dorosłych 1.25-1.6 w ostatni promień grzbietowej, ten ostatni promień stosunkowo dłuższy z wzrostu; płetwy piersiowe 1.3-1.5 w HL; płetw brzusznych 1.2-1.45 w HL. Ciało szare na szaro czerwony po stronie grzbietowej, białawy do różowego brzusznie, z czarnym paskiem z oczu wzdłuż linii bocznej przedniej części ogonowej szypułki; okrągły Czarna plama większe niż oko na stronie szypułki około dwie trzecie powyżej linii bocznej; szerokie białe strefą rozciągającą przedniej peduncular miejscu poniżej tylnej części drugiej płetwy grzbietowej; pionowe blado niebieska linia lub miejscu często występuje na skale poniżej czarny pasek; ciemny zespół często obecny na pysk od oka do boku górnej wargi; barbels biały; pierwszej płetwy grzbietowej i ogonowej czerwono szary; Basal jednej trzeciej do połowy drugiej płetwy grzbietowej czarny, ciemny pigment nadal do końca ostatni promień i przyległych błon; zewnętrzna część ogonową z wąskim blado niebieskie i żółte paski; odbytowej ciemny żółty z słaby blady wąskie niebieskie paski (Ref. 54393).
Blady strefy koniec pasek czarny i ciemny pasek bazalny w drugiej płetwy grzbietowej odróżnić go od podobnych P. barberinus (Ref. 48636).