angielskiThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: płetwą promienie 15-16; rakers Gill 6 + 21-22; ciało wydłużone, głębokość 3,95-4.3 w SL; głowę długość 2.9-3.05 w SL; interorbital przestrzeń mieszkania przyśrodkowo; pysk długość 2.05-2.3 w HL; tylnej krawędzi szczęki symetrycznie wypukłych o maksymalnej głębokości szczęki 5,45-5.8 w HL; Brzana długość 1,35-1.45 w HL; najdłuższy grzbietu kręgosłupa 1.8-1,95 w HL; płetwy piersiowe 1,3-1,4 w HL; płetw brzusznych 1.5-1,65 w HL; kolor alkoholu zachowane jednolite tan okazów, z wyjątkiem tych z Seszeli z obszarów białych brzusznie na głowę pod okiem i na dwa niższe / piąte ciała; ciemne oznaczenia nieobecny; żółtawy przezierny płetwy blady. Kolor, gdy świeże, różowy grzbietowo, blady róż na białym brzusznie, z niewyraźne blady żółty pasek wzdłuż linii bocznej; kilka linii bocznej wagi z odrobiną białego niebieskawy; niebieskawy białej linii otaczających brzusznej części oka i kontynuując ukośnie do górnej wargi; 3 małe niebiesko białe plamy po stronie grzbietowej na głowę, jeden bezpośrednio powyżej oczu; barbels biały; mediany i płetw brzusznych przezroczyste żółte plamy z małych koloru jasnoniebieskiego do białawe plamy wzdłuż promienie, które zarys słaby pasma poprzeczne żółtawy (Ref. 82838).