angielskiDiagnosis: Pectoral rays 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (total 36-38). Body depth 3.4-3.7 in SL; head length (HL) 2.95-3.1 in SL; snout length 1.8-1.85 in HL; eye relatively large, the orbit diameter 5.2-5.6 in HL; barbels long, 1.15 in HL; third dorsal spine longest, its length 1.51.65 in HL; penultimate dorsal soft ray 1.1-1.25 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.35-1.45 in HL; pelvic-fin length 1.4-1.5 in HL. Body pale red, the edges of the scales narrowly darker red; a pink band along back below dorsal fins, broadening posteriorly, bordered above and below by red, each scale in border, especially dorsally, with a dusky dark red spot; barbels pale pink to white; the fins pale red to pink, the outer third of the second dorsal with narrow blue and yellow bands; anal fin pink with irregular narrow yellow bands; outer part of the upper caudal-fin lobe pale yellow (Re. 54393).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Piersiowe promienie 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (łącznie 36-38). Ciało głębokość 3.4-3.7 w SL; długość głowy (HL) 2,95-3.1 w SL; pysk długość 1,8-1.85 w HL; oko stosunkowo duże, średnicy orbity 5.2-5.6 w HL; barbels długi, 1.15 w HL; trzecim grzbietowej kręgosłupa najdłuższy, jego długość 1.51.65 w HL; przedostatni grzbietowej miękkie promień 1.1-1,25 długości ostatni promień grzbietowej; długość płetwą 1,35-1.45 w HL; miednicy fin długość 1,4-1,5 w HL. Ciało blady czerwony, krawędzie skale wąsko ciemnym kolorze czerwonym; różowy zespół wzdłuż pleców poniżej płetwy grzbietowe, poszerzenie ku tyłowi, graniczy powyżej i poniżej czerwony, każda skala w granicy, zwłaszcza po stronie grzbietowej, z różową ciemno czerwona plama; barbels blado różowy biały; płetwy blady czerwony do różowego, zewnętrznej trzeciej drugi grzbietowej z wąskimi zespołami niebieski i żółty; odbytowej różowy z nieregularnych wąskich pasm żółty; zewnętrzna część górnego płata ogonowej blady żółty (Re. 54393).