angielskiDiagnosis: Pectoral rays 16 (rarely 15 or 17). Gill rakers 7-10 + 28-33 (total 36-41). Body depth 3.1-3.65 in SL; head length (HL) 2.8-3.1 in SL; dorsal profile of snout straight to slightly concave, the length 1.65-1.95 in HL; barbels long, their length 1.0-1.3 in HL; longest dorsal spine 1.5-1.75 in HL; last dorsal soft ray notably longer than penultimate ray, the latter contained 1.15-1.45 in length of the former; posterior margin of caudal-fin lobes convex; pectoral-fin length 1.35-1.55 in HL; pelvic-fin length 1.25-1.45 in HL. Body gray to red, the margins of the scales often yellow, with a broad black bar on caudal peduncle and one beneath anterior part of second dorsal fin, the area between bars paler than rest of body (sometimes white); a narrow dusky bar often present below interdorsal space, and one or two broad dark bars may be present anteriorly on side of body; head usually with a dark brown band from above upper lip through eye to upper end of gill opening; caudal fin yellowish to pink with narrow blue lengthwise bands; basal half of second dorsal fin of adults dusky anteriorly, black posteriorly, the outer half with narrow dark-edged blue and yellow bands; anal fin like outer part of second dorsal fin (Ref. 54393).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Piersiowe promienie 16 (rzadko 15 lub 17). Gill rakers 7-10 + 28-33 (łącznie 36-41). Ciało głębokość 3.1-3.65 w SL; długość głowy (HL) 2.8-3.1 w SL; grzbietowej profil pysk prosto do lekko wklęsłe, długość 1,65-1,95 w HL; barbels długi, ich długość 1.0-1.3 w HL; najdłuższy grzbietu kręgosłupa 1.5-1.75 w HL; Ostatni grzbietowej miękkie promień zwłaszcza dłużej niż przedostatni promień, ostatniego zamkniętego 1.15-1.45 długości byłej; tylnej margines-ogonowej płatów wypukłe; długość płetwą 1,35-1,55 w HL; miednicy fin długości 1,25-1.45 w HL. Ciała szary kolor na czerwony, na marginesie wagi często żółte, z szerokim czarnym pasku na nasady ogona i jeden pod przednią częścią drugiej płetwy grzbietowej, obszar między słupki jaśniejsze niż reszta ciała (czasem biały); wąski pasek różową często obecny poniżej miejsca interdorsal i jeden lub dwa szerokie bary ciemny mogą być obecne ku przodowi na boku ciała; głowę zazwyczaj ciemno brązowy zespołu znad górnej wargi przez oko do górnej części otwarcia skrzelowych; ogonowej żółto-różowy z wąskim niebieski pasm wzdłuż; bazalny połowę drugiej płetwy grzbietowej dorosłych ciemny czarny ku przodowi, ku tyłowi, zewnętrzny połowa z wąskich krawędziach ciemny niebieski i żółty zespołów; odbytowej jak zewnętrzna część druga płetwa grzbietowa (Ref. 54393).