angielskiDiagnosis: Pectoral rays 16 (rarely 15 or 17). Gill rakers 6-8 + 21-25 (total 28-32). Body depth 3.45-3.95 in SL; head length (HL) 2.85-3.1 in SL; dorsal profile of snout straight to slightly convex, the snout length 1.7-2.05 in HL; barbel length 1.3-1.55 in HL; longest dorsal spine 1.4-1.7 in HL; last dorsal soft ray of adults longer than penultimate ray, the latter contained 1.1-1.25 in length of the former; posterior margin of caudal-fin lobes straight to slightly convex; pectoral-fin length 1.3-1.5 in HL; pelvic-fin length 1.25-1.45 in HL. Body pinkish to yellowish gray, the scale edges narrowly dark, with a black spot about 3-4 scales in width on lateral line below posterior part of first dorsal fin, followed by a large pale pink to white spot; a blue spot often present on each scale above lateral line, always present posteriorly; pale blue spots, one per scale, ventrally on body, but often not visible; short blue lines radiating from eye except ventrally; barbels pale pink to white; basal third of second dorsal fin with a broad black or blackish band or a large black spot, sometimes extending onto adjacent back, the outer part of fin with narrow blue and yellow bands; anal fin with faint pale blue and yellow bands; remaining fins varying from yellowish gray to light red (Ref. 54393).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Piersiowe promienie 16 (rzadko 15 lub 17). Gill rakers 6-8 + 21-25 (łącznie 28-32). Ciało głębokość 3.45-3,95 w SL; długość głowy (HL) 2,85-3.1 w SL; grzbietowej profil pysk prosto do lekko wypukłe, długość pyska 1.7-2.05 w HL; Brzana długości 1.3-1,55 w HL; najdłuższy grzbietu kręgosłupa 1,4-1,7 w HL; Ostatni promień miękkie grzbietowej dorosłych dłużej niż przedostatni promień, ostatniego zamkniętego 1.1-1,25 długości byłej; tylnej margines-ogonowej płatów prosto do lekko wypukłe; długość płetwą 1.3-1.5 w HL; miednicy fin długości 1,25-1.45 w HL. Ciało różowawy szary żółtawy, wąsko ciemny, z Czarna plama o krawędzi skali wagi 3-4 szerokości na linii bocznej poniżej tylnej części pierwszej płetwy grzbietowej, następuje duże bladoróżowy do biały na miejscu; niebieski miejsce często występuje na każdej skali powyżej linii bocznej, zawsze obecne ku tyłowi; blado niebieskie plamki, jeden na skali, brzusznie na ciało, ale często nie są widoczne; krótka niebieskimi liniami promieniujące od oka z wyjątkiem brzusznie; barbels blado różowy biały; podstawowa trzecia druga płetwa grzbietowa z szerokiego pasma czarny lub czarniawy lub duża Czarna plama, czasami rozszerzenie na sąsiadujące z powrotem, zewnętrznej części ogonowej z wąskimi zespołami niebieski i żółty; Anal fin z lekkim blado niebieski i żółty zespołów; pozostałe płetwy, waha się od żółto szary jasny czerwony (Ref. 54393).