angielskiThis species is distinguished by the following characters: body very deep (its depth 1.6 to 1.8 in total length), bounded by even curves and strongly compressed; snout short and blunt, about equal to eye diameter; mouth small, tip of maxillary just reaching to below eye margin; teeth in jaws weak, in 1 row, those in the upper jaw slightly recurved, simple and pointed; dorsal and anal fin bases very long (about equal in length), both fins falcate, the length of their longest rays greater than head and preceded by 3 weak spines; caudal fin stiff and deeply forked, both its lobes longer than head; pectoral fins narrow and much longer than head; pelvic fins absent; no conspicuous series of pores below dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small and easily detached, extending to cheeks and bases of vertical fins; body color pale blue to green above, silvery with a golden/yellow tinge below (Ref. 53006).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: ciało bardzo głębokie (jego głębokość 1.6 na 1.8 w całkowitej długości), rozpoczynającą się nawet krzywe i mocno skompresowane; pysk krótki i tępy, o równej średnicy oka; usta małe, końcówki szczękowej tylko dotarcie do poniżej oka margines; zęby szczęki słaby, rzędu 1, te w górnej szczęki lekko zakrzywione, proste i wskazał; płetwy grzbietowej i analny podstawy bardzo długo (o równej długości), obie płetwy Mnjly, długość ich najdłuższy promienie większe głowy i poprzedzone 3 słabe kolce; ogonowej sztywny i głęboko rozwidlone, zarówno jego listki dłużej niż głowy; płetwy piersiowe wąskie i znacznie dłużej niż głowy; płetw brzusznych nieobecny; nie rzuca się w oczy serii pory poniżej płetwy grzbietowej; linia boczna wysoka, po grzbietowej profil; wagi, mały i łatwo odłączony, rozszerzenie do policzków i podstawy płetw pionowej; blady kolor ciała niebieskiego na zielony powyżej, srebrzysty z żółto złoty odcień poniżej (Ref. 53006).
Obraz niedostępny
