angielskiThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: ciało owalne nieco wydłużony, umiarkowanie głęboka (jego głębokość 2,7 do 3 razy w całkowitej długości) i mocno skompresowane; oko średnie (jego średnicy 3,4 do 3,7 razy w długości głowy), otoczony małym obszarze tkanki tłuszczowej; Krótki pysk i tępy, dolnej szczęki wystające nieco poza górną; usta małe, końcówki szczęki nie dociera do przedniej oka margines; zęby szczęki bardzo małe, w jednym wierszu, a te w górnej szczęce, spłaszczone i z 3 małych guzków; grzbietowej i odbytowej podstawy bardzo długo (o równej długości), podwyższone promieni płetwa przedniej, ale płetw nie Mnjly i obie płetwy poprzedzone 3 krótkie, słabe, kolce; Płetwa ogonowa głęboko rozwidlona; długie płetwy piersiowe (dłużej niż głowy) i wskazał; płetw brzusznych nieobecny; serię widoczne pory 17 do 25 wzdłuż przedniej połowie ciała pod płetwę grzbietową; linia boczna wysoka, po grzbietowej profil; Skaluje małe, obecny również na policzkach; kręgów ogonowych 17 do 20; niebieski kolor blado ciało powyżej, srebrzysty poniżej; liczne nieregularne ciemne plamy na bokach w żywych ryb (zanik po śmierci) (nr Ref. 53006).
Obraz niedostępny
