angielskiThe primary phase of P. atavai closely resembles juvenile Thalassoma amblycephalum; the terminal phase is orange-yellow anteriorly with dull violet squiggly lines on the head and reddish horizontal and vertical lines on the body, becoming abruptly bluish-black posteriorly (Ref. 1602). Caudal fin not very short (length 1.3 to 1.5 times in head length). First dorsal-fin ray longest. Snout 2.7 to 2.9 times in head length (Ref 9823).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPodstawowa faza P. atavai przypomina nieletnich Thalassoma amblycephalum; etapu terminalu jest pomarańczowo żółty ku przodowi z nudne fiołek falistą na głowę i czerwonawe poziome i pionowe linie na ciało, staje się nagle niebieskawo czarny ku tyłowi (Ref. 1602). Ogonowej nie bardzo krótkie (długość 1.3 do 1,5 razy w długości głowy). Pierwszy promień płetwy grzbietowej najdłużej. Pysk 2.7 do 2,9 razy w głowę długości (Ref 9823).