angielskiThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; lateral-line scales 27 (+1 on tail); head scaleless; gill rakers 14; anteriorly in each jaw is a pair of large, projecting, and slightly recurved canine teeth, the upper pair slightly out-flaring, the lowers curving forward and fitting between uppers when mouth closed; on each side of upper and lower jaws, a short irregular row of 4-7 chisel-like incisiform teeth, no canine posteriorly at corner of mouth; body, body elongated, depth 4.2-4.9 in SL, only slightly compressed, body width 1.4-1.8 in depth; caudal fin truncate in initial phase, with slightly extended upper and lower lobes in terminal-phase male; colour of initial phase reddish orange to pink, often with more yellow tint anteriorly and grading to white ventrally on the head and abdomen; in life, terminal-phase male with rear half of body emerald green with two bright blue stripes, lower along lateral midline, upper along mid-upper body, dorsum above upper blue line olive green; upper head and anterior body olive green, becoming darker to black at mid-body; lower half of head and anterior body with prominent yellow reticulum over magenta background; magenta line extends forward below orbit along upper jaw and back across snout to end over the orbit; dorsal and anal fins with bluish base and edge surrounding midline thick yellow band; caudal fin blue-edged top and bottom with a short blue extension of the mid-lateral stripe onto the fin (Ref. 95804).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D IX, 11; III, 12; piersiowego promienie 13; linia boczna waga 27 (+ 1 na ogon); głowę bezłuski; Gill rakers 14; ku przodowi w każdej szczęce jest parę dużych, projektowanie i lekko zakrzywione kły, Górna para nieznacznie poza płomienny, obniża wijąca się do przodu i montażu między cholewkami, gdy usta zamknięte; na każdej stronie górnej i dolnej szczęki, krótki wiersz nieregularny 4-7 zębów dłutem, jak incisiform, nie psów ku tyłowi w rogu usta; ciało, ciało wydłużone, głębokość 4.2-4.9 w SL, tylko lekko ściśnięty, ciało szerokość 1,4-1,8 w głębi; ogonowej obcięciu w początkowej fazie, z lekko rozszerzone górnych i dolnych płatów w terminalu faza mężczyzna; Kolor początkowy etap czerwono pomarańczowy różowy, często z bardziej żółty odcień ku przodowi i skarpy do biały brzusznie głowa i brzuch; w życiu terminal faza mężczyzna z tyłu połowę ciała szmaragd z dwa jasne niebieskie pasy, Dolna wzdłuż bocznej linii środkowej, górne wzdłuż górnej połowie ciała, grzbietu powyżej górnej linii niebieski oliwkowy; głowicy górnej i przedniej ciała Oliwkowozielony, staje się ciemniejszy czarny w połowie ciała; Dolna połowa głowy i przedniej ciała z widocznym sarkoplazmatycznej żółty amarantowym tle; karmazynową linią rozciąga się do przodu poniżej orbit wzdłuż górnej szczęki i powrót całej pyska do końca na orbicie; płetwy grzbietowej i odbytu niebieskawy podstawy i krawędzi wokół linii środkowej grube żółtą banderolą; ogonowej niebieski ach górnej i dolnej z rozszerzeniem Krótki niebieski pasek połowie boczne na fin (Ref. 95804).