angielskiThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13); complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part, 24 pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.95-3.15 in SL; head length (HL) 2.6 in SL; head's dorsal profile straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 14 on 34.5-mm paratype to 21 on the 64.5-mm paratype; dorsal spines progressively longer, last 1.95-2.2 in HL; caudal fin rounded and moderately long 3.0-3.25 in SL; first soft ray of pelvic fins not very long, 3.5-3.8 in SL. Colour in alcohol yellowish brown with dark brown blotches on lower side of body; small dark brown spots along anterior part of lateral line; scattered small dark brown spots on nape; dark brown dash or pair of small dark spots on side of snout before eye; only traces remain of opercular ocellus; posterior margin of preopercle and an adjacent band of opercle pale yellowish; dorsal fin pale yellowish with a dark brown spot on each of first two spinous membranes, the second spot usually smaller; an irregular black spot at rear base of dorsal fin (Ref. 93522).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D XI, 9; III, 9; Pektorał promienie 13-14 (zwykle 13); Kompletna linia boczna, wędkarstwo ostro w dół poniżej miękkich części odbytowej prosto peduncular część, 24 porach waga 24 (plus 2 na bazie płetwę ogonową, ostatnio znacznie powiększony); ciało umiarkowanie głęboka, głębokość 2,95-3.15 w SL; długość głowy (HL) 2.6 w SL; głowa w grzbietowej profil proste; prostej części tylnej margines preopercle serrate, serrae waha się od 14 na paratyp 34,5 mm do 21 na paratyp 64,5 mm; grzbietowych stopniowo dłużej, ostatnia 1,95-2.2 w HL; Płetwa ogonowa zaokrąglona i umiarkowanie długo 3.0-3.25 w SL; pierwszy promień miękkie miednicy płetw nie bardzo długo, w SL 3,5-3,8. Kolor jasnobrązowy alkoholu z ciemno brązowe plamy na dolnej części ciała; małe ciemne brązowe plamy wzdłuż przedniej części linii bocznej; rozproszone małe ciemne brązowe plamy na karku; ciemny brązowy myślnik lub para małe ciemne plamy po stronie pysk przed okiem; tylko ślady pozostają opercular ocellus; tylnej margines preopercle i zespół sąsiadujących opercle blady żółtawy; płetwa grzbietowa blady żółtawy z ciemnym miejscu brązowe na każdym z dwóch pierwszych pająkowatego membrany, drugim miejscu zwykle mniejsze; nieregularne Czarna plama na tylnej podstawy płetwy grzbietowej (Ref. 93522).