angielskiDistinguished from its congeners in Danube drainage by having the following unique characters: peritoneum black; anal fin usually with 11-12½ branched rays; and breeding males with two horizontal rows of large tubercles on side of head above eye, usually more or less fused into a continuous ridge (tubercles white in ethanol); and tubercles on body massive, occupying most of scale area. Can be further separated from other species of the genus in Danube drainage by the combination of the following characters: 44-46 scales along lateral line; mouth inferior; snout blunt; body laterally compressed, maximum body width about 50% of body depth; body greenish to bluish brown; iris silvery (Ref. 59043).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOdróżnić od jego kongenerów w Danube drenaż poprzez następujące unikalne znaki: otrzewna czarna; odbytowej zwykle z 11-12½ rozgałęzionych promienie; i hodowla samców z dwa poziome rzędy dużych guzków na stronie głowy nad okiem, zwykle mniej lub bardziej zlały się w ciągłym grzbiet (guzków biały w etanolu); i guzków na ciało masywne, zajmujący większość obszaru skali. Mogą być dodatkowo oddzielone od innych gatunków z rodzaju w Danube drenaż przez połączenie następujących znaków: wagi 44-46 wzdłuż linii bocznej; usta gorsze; pysk tępy; ciało sprężone bocznie, szerokość maksymalna ciała około 50% głębi ciała; ciało zielonkawy niebiesko brązowe; irys srebrzyste (Ref. 59043).