angielskiDiagnosis: large eyes, short jaws and numerous scales (Ref. 94553). Differs from all other Salmo species, except for S. platycephalus, by the overall dusky brown or blackish colour pattern, without contrasting colouration on trunk and fins in adults (Ref. 50055, 55619). Distinguished from S. platycephalus by deep and narrow, and sometimes pointed, snout, large orbits (22% of head length) and more numerous scales (18-20, versus 16) between adipose fin and lateral line; large number of anal fin pterygiophores (12-14, modally 13) compared to other Salmo species (10-11, rarely 12) (Ref. 50055, 55619).
Description: mouth terminal or slightly inferior; snout blunt in females, moderately acute in males; snout length slightly shorter than horizontal orbit diameter (Ref. 55619). Large orbit, 3.6-4.0x head lenght (Ref. 94553, 94556, 94557) or 25-31% of head length (Ref. 55619). Maxilla plus supramaxilla short with convex to straight upper margin, rarely extending to vertical of posterior margin of orbit (Ref. 55619). Teeth on anterior part of vomer (Ref. 94553). 13-15 teeth on posterior part of vomer, in a zig-zag pattern; teeth on tongue well developed and arranged in 2 longitudinal rows (Ref. 94557). Body depth 4.3-4.8x SL (Ref. 94557) or 20-29% of SL (Ref. 55619); head length 3.6-4.25x SL (Ref. 94557) or 24-29% of SL (Ref. 55619). Caudal peduncle 1.5-1.6 longer than deep (Ref. 55619, 94553). Left side brachiostegals most commonly 13, right side 10-12; pectoral fin appendage present; caudal fin with modally 15 upper and 13 lower procurrent rays in addition to 19 principal rays (Ref. 55619). Scale formula: 25-26/150-160/35-40 (Ref. 94553).
Colouration: large specimens with overall dull, brownish or blackish colouration; ventral side lighter compared to sides of back and back; remnants of 10-12 parr marks (Ref. 55619). Fins without any contrasting markings (Ref. 55619), all uniform brownish (Ref. 94553). Sides of head sometimes with traces of darker spo
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: duże oczy, krótkie szczęki i licznych skal (Ref. 94553). Różni się od wszystkich innych Salmo gatunków, z wyjątkiem S. platycephalus, przez wzór ogólny ciemny kolor brązowy lub czarniawy, bez kontrastujące zabarwienie tułowia i płetwy u dorosłych (nr Ref. 50055, 55619). Odróżnić od S. platycephalus przez głębokie i wąskie, a czasami wskazał, pysk, duże oczodoły (22% długości głowy) i bardziej liczne łuski (18-20, a 16) między fin tłuszczowej i linii bocznej; duża liczba anal fin pterygiophores (12-14, 13 modalnie) w porównaniu do innych gatunków Salmo (10-11, rzadko 12) (nr Ref. 50055, 55619).
Opis: usta terminali lub nieznacznie gorsze; pysk tępy w kobiety, umiarkowanie ostrego u samców; pysk długość nieco krótszy niż średnica pozioma orbicie (Ref. 55619). Duża orbity, 3.6-4.0 x długość (nr Ref. 94553, 94556, 94557) lub 25-31% długości głowa (Ref. 55619). Szczęki oraz supramaxilla krótki z wypukłą do prosto górnego marginesu, rzadko rozszerzenia do pionowego tylnej marginesu orbicie (Ref. 55619). Zęby na przedniej części vomer (Ref. 94553). 13-15 zębów na tylnej części vomer, w zig-zag wzór; zęby na język dobrze rozwinięte i ułożone w podłużne rzędy 2 (Ref. 94557). Ciało głębokość 4.3-4.8 x SL (Ref. 94557) lub 20-29% SL (Ref. 55619); głowa długości 3,6-4.25 x SL (Ref. 94557) lub 24-29% SL (Ref. 55619). Ogonowej szypułki 1.5-1.6 dłużej niż głęboko (nr Ref. 55619, 94553). Po lewej stronie brachiostegals najczęściej 13, po prawej stronie 10-12; płetwy piersiowe dodatek obecny; płetwę ogonową z górnym modalnie 15 i 13 niższe procurrent promienie dodatkowo 19 Główne promienie (Ref. 55619). Skali wzoru: 25-26/150-160/35-40 (Ref. 94553).
Zabarwienie: duże okazy z ogólnie nudny, brązowo lub czarniawy zabarwienie; brzusznej stronie lżejsze w porównaniu do stron z tyłu i z powrotem; pozostałości po 10-12 znaków parr (Ref. 55619). Płetwy bez żadnych kontrastowe oznakowanie (Ref. 55619), wszystkie jednolite brązowo (Ref. 94553). Boki głowy czas