angielskiDistinguished from all congeners in Europe by its unique body with 4 broad black bars, behind gill opening, under dorsal base, above anal fin origin and at posterior extremity of caudal peduncle ( bars clearly distinct in non-stressed individuals; some Balkan species may show similar bars, but only in very stressed situations; in other species only weakly marked when stressed). Differs further by the combination of the following characters: caudal fin truncate to slightly emarginate; usually lacking red spots on body; usually lacking red or orange dot on adipose; juveniles with 9-12 vertically elongated parr marks. The 4 bars are present in populations of Dourbie (upper Tarn system, France), which is distinguished by having red spots and dorsal, pelvic, and anal fins with white anterior margin. This represents possibly an introgression zone between Salmo rhodanensis and Salmo c.f. cettii (Ref. 59043).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOdróżnić od wszystkich kongenerów w Europie przez jego unikalnych ciała z 4 szerokie czarne pasy, za otwarcie gill, pod grzbietowej podstawy, powyżej odbytowej pochodzenia i w tylnej kończyny nasady ogona (bary, wyraźnie różniący się-podkreślił osób; niektóre gatunki Bałkanów mogą wykazywać podobne barów, ale tylko w sytuacjach bardzo skrajnych; w innych gatunków tylko slabo oznakowane gdy podkreślił). Różni się dodatkowo z kombinacją następujących znaków: ogonowej obciąć do lekko emarginate; zwykle brakuje czerwone plamy na ciele; zwykle brakuje czerwony lub pomarańczowy kropki na tłuszczowej; nieletnich z 9-12 znaków pionowo wydłużone parr. 4 bary są obecne w populacjach Dourbie (górny Tarn systemu, Francja), który jest wyróżniający się o czerwone plamy i grzbietowej, miednicy i anal płetwy z białym marginesem przedniej. Ewentualnie stanowi strefę introgresja między Salmo rhodanensis i Salmo c.f. cettii (Ref. 59043).