angielskiDiagnosis: 17-20 rakers on lower limb of first arch; length of lower pharyngeal jaw < 43.5% of head length; 30-32 scales in lateral line; head length 39-48% of standard length (Ref. 81260). Toothed area of lower pharyngeal jaw contained 2-3 times in length of ventral keel (Ref. 2, 81260). Total dorsal rays (including spines) 26-28 (Ref. 81260). General color dull grey; breeding (or spent?) males with black or grey smudges; no tilapia-mark, at least 6.2 cm SL or over (Ref. 2).
Description: head length 39.5-48.0% SL; lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior row teeth; ventral keel elongate, longer than dentigerous plate; 2-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: pale grey, sometimes greenish, with dark spots or blotches ventrally on head and body; "tilapia spot" in juveniles, disappears at length of about 60 mm SL (Ref. 81260).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: 17-20 rakers na kończyny dolnej z pierwszego łuku; długość dolnej gardła szczęki < 43,5% długości głowy; waga 30-32 w linii bocznej; długość 39-48% standardowej długości (Ref. 81260). Zębaty części dolnej szczęki gardła zawarte 2 - 3 razy w długości brzusznej kil (nr Ref. 2, 81260). Ogółem grzbietowej promienie (łącznie z kolcami) 26-28 (Ref. 81260). Ogólne kolor szary matowy; Hodowla (lub zużyte?) mężczyźni z czarne lub szare smugi; Brak znacznika tilapia, najmniej 6,2 cm SL lub powyżej (patrz: 2).
Opis: długość głowy 39,5-48,0% SL; szczęka gardła z unicuspid przedniego i tylnego rzędu zębów; brzusznej kil wydłużony, dłużej niż płyta dentigerous; 2-6 rzędów zębów w ustnej szczęki, zębów zewnętrznego wiersza bicuspid (Ref. 81260).
Kolor: jasnoszary, czasami zielonkawy, ciemne plamki lub plamy brzusznie na głowy i ciała; "tilapia miejscu" w niedojrzałych, znika na długości około 60 mm SL (Ref. 81260).