angielskiSarotherodon knauerae sp. nov. is distinguished from all congeners by the possession of an inflated second pharyngobranchial element in the upper pharyngeal jaw, and is one of the smallest known Sarotherodon, reaching a maximum observed size of only 75.2 mm SL. It further differs from sympatric S. lamprechti sp. nov. in possessing a terminal (vs. prognathous) mouth, scaled pectoral fin base, short pectoral fins ending at or in front of anus (vs. reaching first anal fin-spine or beyond) and short pelvic fins ending well in front of anus (vs. reaching anus). Additionally, S. knauerae possesses a shorter upper lip (19.1–25.4 vs. 22.5–28.4 % HL), a higher total gill raker count (24–30, mode 28 vs. 20–25, mode 22), and larger eyes (24.0–31.2 % HL, mode 27.3 vs. 20.4–29.2 % HL, mode 22.8). Distinguished from neighbouring riverine S. galilaeus populations (Cross, Wouri & Lower Niger), S. g. multifasciatus and S. g. borkuanus by a shorter anal fin (12.0–14.6 % SL vs. 15.3–19.3 % SL / 15.1–25.7 % SL and 13.4–17.9 % SL) and narrower caudal peduncle (12.8–14.5 % SL vs. 16.0–18.7 % SL / 13.9–18.3 % SL and 13.6–17.4 % SL). It differs from S. caroli and S. linnellii in higher gill raker counts (24–30 mode 28 vs. 18–20 mode 19 / 15–18 mode 18), from S. g. sanagaensis in a lower preorbital depth (17.8–23.0 vs. 25.0–27.8 % HL) and from S. g. boulengeri and riverine Sarotherodon galilaeus in a lower body depth (36.5–43.9 vs. 44.5–50.0 % SL and 43.5–44.6 % SL). Finally it differs from all other Lake Barombi Mbo Sarotherodon in a higher number of dorsal fin-rays (13 or 14, mode 13 vs. 10–12, mode 11) (Ref. 86429).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiSarotherodon knauerae sp. nov. wyróżnia się od wszystkich kongenerów z posiadaniem zawyżone drugiego elementu pharyngobranchial w górnej szczęce gardła i jest jednym z najmniejszych znanych Sarotherodon, osiągając maksimum obserwowane wielkości tylko 75.2 mm SL. Ponadto różni się od sympatric S. lamprechti sp. nov. w posiadanie terminali (vs wysuniętej szczęce) usta, skalowane płetwą podstawy, krótkie płetwy piersiowe kończące się na lub przed odbytu (vs osiągnięcia pierwszy anal fin kręgosłupa lub poza nim) i krótki płetw brzusznych, kończące się dobrze przed odbytu (w porównaniu do odbytu). Dodatkowo S. knauerae posiada krótszy Wąsik (19,1-25,4 vs 22,5-28,4% HL), większym liczyć Grabie całkowitej gill (24-30, tryb 28 vs tryb 20-25, 22), a większe oczy (24,0-31,2% HL, tryb 27,3 vs 20,4-29,2% HL, tryb 22,8). Odróżniony od sąsiednich rzeczna S. galilaeus populacji (krzyż, Wouri idealna niższe Niger), S. g. cm i S. g. borkuanus przez krótszy odbytowej (SL 12,0 – 14,6% vs. 15,3-19,3% SL / 15.1-25,7% SL i SL 13.4-17,9%) i węższe nasady ogona (SL 12,8-14,5% vs 16.0-18,7% SL / 13,9-18.3% SL i SL 13.6-17,4%). Różni się on od S. caroli i S. linnellii w wyższych gill Grabie liczy (tryb 24-30 28 vs 18 – 20 tryb tryb 19 / 15-18 18), z S. g. sanagaensis w głębi przedoczodołowe (17,8-23,0 vs HL 25,0-27,8%) oraz S. g. boulengeri i rzecznych Sarotherodon galilaeus w głębi ciała (36,5-43,9 vs 44,5-50.0% SL i SL 43,5 – 44,6%). W końcu różni się od wszystkich innych jezioro Barombi Mbo Sarotherodon w większa liczba promieni płetwy grzbietowej (13 lub 14, tryb 13 vs tryb 10-12, 11) (nr Ref. 86429).