angielskiDiagnosis: 14-18 rakers on lower limb of first arch; 30-31 scales in lateral line (Ref. 81260). Body silver-grey, with mid-lateral black band interrupted anteriorly on caudal peduncle (Ref. 2, 81260). Head length 33.0-38.4% of standard length; jaw teeth with slender shafts and broad crowns (Ref. 81260). Mature fishes of both sexes with variable black areas on lower jaw and lower parts of head; no tilapia-mark (Ref. 2).
Description: lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior teeth; ventral keel elongate longer than, or as long as, dentigerous plate; 4-7 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: silvery grey, with a mid-lateral
black band extending from opercle
to caudal fin base, often interrupted
anteriorly on caudal peduncle (Ref. 2, 81260). Adults may have black spots or blotches on lower jaw and/or preopercle; body of juveniles pearly; pelvics and anterior part of anal fin tinted with vermillion or orange (Ref. 81260). No "tilapia spot" present (Ref. 2, 81260).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: 14-18 rakers na kończyny dolnej z pierwszego łuku; 30-31 wagi w linii bocznej (Ref. 81260). Ciało srebrzysto szary, z czarne pasma boczne połowie przerywa ku przodowi na nasady ogona (nr Ref. 2, 81260). Długość głowy 33.0-38,4% standardowej długości; zęby szczęki z smukły wały i szerokie korony (Ref. 81260). Starsze ryby obu płci z zmiennej czarne obszary na dolnej szczęki i dolnej części głowy; nie tilapia znak (nr Ref. 2).
Opis: dolnej gardła szczęki z unicuspid zębów przedniej i tylnej; brzusznej kil wydłużony dłużej niż, lub jak najdlużej, dentigerous płyta; 4-7 rzędów zębów w ustnej szczęki, zębów zewnętrznego wiersza bicuspid (Ref. 81260).
Zabarwienie: srebrzyste szarości, z czarne pasma boczne połowie rozciągający się od opercle do ogonowej base, często przerywa ku przodowi na nasady ogona (nr Ref. 2, 81260). Dorośli mogą mieć czarne kropki lub plamy na dolnej szczęki i/lub preopercle; ciało niedojrzałych perłowy; pelvics i przedniej części odbytowej przyciemniane z vermillion lub pomarańczowy (Ref. 81260). Nie "tilapia miejscu" przedstawić (nr Ref. 2, 81260).