angielskiThis large species of the ‘mitsukurii group’ is distinguished by the following set of characters: body elongate to robust, trunk depth 8.9-13.4% TL (mean 11.4% TL, n=14); snout is broadly triangular, with mouth width 1.69-2.32 (1.85) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 26.5-30.7 (29.0)% TL; pre-second dorsal length 57.6-62.8 (60.8)% TL; interdorsal space 21.7-25.9 (23.7)% TL; low raked dorsal fins; second dorsal-fin length 11.1-13.9 (12.4)% TL, height 3.4-4.6 (4.0)% TL, inner margin length 4.0-5.9 (4.8)% TL; second dorsal-fin base 15.8-21.3 (20.8) times the base of second dorsal spine; pre-pectoral length 20.8-22.9 (22.0)% TL; pelvic-caudal space 22.9-26.0 (24.0)% TL; caudal bar is almost upright, extending broadly from the caudal fork up the poster or margin of the upper lobe for about 0.6 of its length in immature specimens, upper caudal fringe forming a deep saddle along midlength of lobe; flank denticles tricuspid; monospondylous centra 41-47 (mainly 42-44), precaudal centra 79-85, total centra 105-114 (Ref. 58441).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiTen duży gatunków z grupy mitsukurii wyróżnia się następujący zestaw znaków: ciało wydłużone do solidnego, pnia głębokość 8,9-13,4% TL (chodzi o 11,4% TL, n = 14); pysk jest zasadniczo trójkątne, z jamy ustnej szerokość 1.69-2.32 (1,85) razy długość pozioma prenarial; przed pierwszym grzbietowej długości 26,5-30,7 (29.0) % TL; przed druga długość grzbietu (60,8) 57,6-62.8% TL; interdorsal przestrzeni (23,7) 21,7-25,9% TL; niską prowizją płetwy grzbietowe; drugiej płetwy grzbietowej długość 11.1-13,9 (12.4) % TL, wysokość 3.4-4.6 (4.0) % TL, margines wewnętrzny długość 4.0-5,9 (4.8) % TL; drugiej płetwy grzbietowej podstawy 15.8-21.3 (20,8) razy podstawy drugiego grzbietu kręgosłupa; wstępnie piersiowych długość 22,9 20,8 (22.0) % TL; miednicy ogonowej przestrzeni (24,0) 22,9-26,0% TL; ogonowej bar jest prawie pionowo, rozciągający się zasadniczo od rozwidlenia płetwy ogonowej plakat lub marginesu górnego płata za o 0,6 długości w niedojrzałych osobników, górnej części ogonowej krepina tworząc głębokie siodło wzdłuż zaczepiały płata; bok guzków trójdzielnej; monospondylous Cantra 41-47 (głównie 42-44), precaudal Cantra 79-85, całkowita Cantra 105-114 (Ref. 58441).