angielskiMean live weight: 1000-2500 g. Body-wall thickness: 0.8 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium). Body wall easily disintegrates outside seawater. Bivium covered with irregular conical warts, arranged in 8 longitudinal rows, with smaller papillae in between. Trivium with yellow to pink podia, arranged in rows on the radii, their disc about 380 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a circle of conical papillae, small interradials. Cuvierian tubules absent. Color variable on bivium, yellow to greenish, with black spots; trivium lighter. Spicules with tables in the tegument with 2 forms of discs, some being undulated, with 8 to 20 holes, while others form a denticulate disc with 4 central holes and a variable number of peripheral holes; spire of tables with 4 pillars ending in a moderately spiny perforated crown; some tables with large disc and irregular crown also present; tables in papillae have a very large multiperforated disc; rosettes cross-shaped, branching; X-shaped spicules occur in 3 different sizes; ventral podia with spiny rods and large multiperforated plates showing pentagonal holes; tentacles with long, narrow, and spiny rods and X-, S-, and C-shaped small spicules.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiChodzi o żywej wadze: 1000-2500 g. Grubość ściany ciała: 0,8 cm. Ciało firmy, sztywne, kwadratowy-owski w przekroju, brzusznie spłaszczone (trivium). Ściana ciało odpada łatwo poza wodą morską. Bivium pokryte nieregularne stożkowej brodawki, ułożone w 8 podłużne rzędy, z mniejszych brodawki pomiędzy. Pidżama Porno z żółtym do różowy podia, rozmieszczone w wierszach promieni, ich płyty około 380 mikrometrów średnicy. Usta brzusznej, otoczony przez koła stożkowe brodawki, małe interradials. Cuvierian kanalików nieobecny. Zmienna kolor na bivium, żółty na zielono, z czarnymi plamami; Trivium lżejsze. Drzazg z tabel w pokrywy z 2 rodzajów płyt, niektóre są zaondulował, z otworami 8 do 20, podczas gdy inni płytę denticulate z 4 otworami centrum i zmiennej liczby otworów obwodowych; Iglica tabel z 4 filary kończące się umiarkowanie kolczaste perforowane korony; Istnieje kilka tabel z dużych płyt i nieregularne korony; tabele w brodawki mają bardzo dużą płytę multiperforated; rozety krzyżowe, rozgałęzienia; X w kształcie drzazg występują w 3 różnych rozmiarach; brzusznej podia z kolczaste pręty i duże talerze multiperforated Wyświetlono Pięciokątna kabin otwory; czułki długie, wąskie i kolczaste pręty i X - S-, oraz C w kształcie małych drzazg.