angielskiDiagnosis: upper profile of head not convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 14-16 spines and 10-14 soft rays (mean 15, 12); 8-11 lower gillrakers; dark longitudinal band appears on flanks when agitated; no bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405). Body brownish-olivaceous with an iridescent blue sheen; lips bright green (Ref. 34290, 53405). Chest pinkish (Ref. 34290). Dorsal, caudal and anal fins brownish-olivaceous with yellow spots, dorsal and anal fins outlined by narrow orange band; "tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref. 34290, 53405). Specimens 2-14 cm SL with completely yellowish or greyish caudal fin without dots, but tend to develop a greyish caudal fin with dots of increasing size during development; above 14 cm SL, this species has greyish caudal fins with dots on entire caudal fin (Ref. 57660).
Description: body rather deep, its depth about 55% of standard length; head profile straight, slightly oblique; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour brownish-olicaveous (Ref. 34290, 53405) with iridescent reflections on scales (Ref. 53405). Back and sides with 7-10 darker cross bars and dark longitudinal band at level of lower lateral line; second longitudinal band sometimes present along upper lateral line (Ref. 53405). Lips pale green (Ref. 34290, 53405). Dorsal, anal and caudal fins brownish-olivaceous and yellow-spotted; dorsal and anal fins often edged with orange (Ref. 34290, 53405). Iridescent green spots on head in sexually mature individuals (Ref. 53405). "Tilapian" spot large, extending from last spine to 4th soft ray and always bordered by yellow band (Ref.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: górny profil głowy nie wypukłe; dolnej gardła kości o jak długo tak szerokie i z przednim lameli krótszy niż obszar zębate; mediana zęby gardłowe nie rozszerzony; płetwa grzbietowa z 14-16 kolce i miękkie promienie 10-14 (średnia 15, 12); gillrakers dolnej 8-11; ciemne, podłużne pasmo pojawia się na boki Kiedy wzburzony; nie rozwidlone ciemny pionowe paski na boki; płetwy grzbietowej i ogonowej nie lub słabo nakrapiana (Ref. 53405). Ciało brązowo olivaceous z opalizujący połysk niebieski; usta jasny zielony (nr Ref. 34290, 53405). Piersiowej różowawy (Ref. 34290). Płetwy grzbietowej i ogonowej i analny brązowo olivaceous z żółtymi plamami, płetwy grzbietowej i odbytu opisane w wąskim paśmie pomarańczowy; "tilapian" miejscu dużych, rozciągający się od ostatniego kręgosłupa do 4 miękkie promień i zawsze graniczy z żółtą banderolą (nr Ref. 34290, 53405). Okazy 2-14 cm SL z całkowicie żółtawy lub szaro ogonowej bez kropek, ale tendencję do rozwijania się szaro płetwę ogonową z kropkami zwiększenie rozmiaru podczas rozwoju; powyżej 14 cm SL ten gatunek ma szaro płetwy ogonowej z kropkami na całą płetwę ogonową (Ref. 57660).
Opis: ciało raczej głębokie, jego głębokość około 55% standardowej długości; głowy profil prosto, lekko ukośne; zęby szczęki zewnętrznej bicuspid i szpachelkowatego, zęby szczęki wewnętrznej i tylnej zęby gardłowe trójdzielnej; mikro gillrakers przedstawić; skale cycloid (Ref. 53405).
Zabarwienie: w życiu: ziemi koloru brązowo olicaveous (nr Ref. 34290, 53405) z opalizujący refleksje na skale (Ref. 53405). Tył i boki z 7-10 ciemniejsze paski krzyż i ciemne podłużne pasmo na poziomie dolnej linii bocznej; drugi podłużne pasmo czasami obecny wzdłuż górnej linii bocznej (Ref. 53405). Usta blado zielony (nr Ref. 34290, 53405). Płetwy grzbietowej, odbytu i ogonowej brązowo olivaceous i żółty zauważył; płetwy grzbietowej i odbytu często krawędziach z orange (nr Ref. 34290, 53405). Opalizujący zielone plamy na głowy u osób dojrzałych płciowo (Ref.