angielskiLarge ray with a huge, paddle-shaped caudal fin and with no papillae around spiracles. Shiny black or dark grey above, underside white (Ref. 5578). Broad subcircular disc, short snout anterior to the eyes. Smooth skin, short thick tail (Ref. 6902). Dark chocolate to purplish brown above, without spots, white below, but with edges of disc and pelvic fins of same hue as upper surface, tail with irregular dark margins (Ref. 6902).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDuży promień z ogromny, wiosło w kształcie płetwy ogonowej i nie brodawki wokół przetchlinki. Błyszczący czarny lub ciemny szary powyżej, od spodu białe (Ref. 5578). Płyty subcircular szeroki, krótki pysk przedniej oczy. Skóra gładka, krótki ogon gruby (Ref. 6902). Gorzkiej czekolady do fioletowo brązowy powyżej, bez plam, biały poniżej, ale z krawędzi płyty i płetwach samej barwie jako górnej powierzchni, ogon z nieregularne ciemne marginesów (Ref. 6902).
Obraz niedostępny
