angielskiDiagnosis: body elongate; upper and lower jaws extremely long, forming a stout beak armed with very sharp teeth; gill rakers absent (Ref. 57228, 90102). Nostrils in depression before eyes (nasal pit); pelvic fins abdominal; 20-26 dorsal-fin rays; anal fin short, 9.7-11.7 times in body length; small, black lateral keel on either sides of caudal peduncle; caudal fin deeply forked (Ref. 57228).
Description: body less rounded in cross-section than T. crocodilus (Ref. 57228). Upper jaw nearly even with lower jaw (Ref. 90102). Anterior rays of dorsal and anal fins forming relatively high lobes that are comprised from 10.5-13.3 and from 9.7-11.7 times, respectively, in body length (Ref. 57228, 90102). Dorsal fin origin about equal with or slightly anterior to origin of anal fin (Ref. 90102). Pectoral and pelvic fins rather short, comprised from 8.0-12.4 and from 10.0-14.1 times, respectively, in body length (Ref. 57228). Lower lobe of caudal fin longer than upper (Ref. 57228, 90102). 267-430 (Ref. 57228) or 280-340 (Ref. 90102) predorsal scales. Left gonad absent or strongly reduced in both sexes (Ref. 57228).
Coloration: back dark blue, belly silvery white; blue line along sides (Ref. 57228). Dorsal fin in juveniles with elevated posterior lobe which disappears with growth (Ref. 57228). Blackish margin on caudal fin (Ref. 90102).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: ciało wydłużone; górnej i dolnej szczęki bardzo długie, tworzące gruby dziób uzbrojony bardzo ostre zęby; Gill rakers nieobecny (nr Ref. 57228, 90102). Nozdrza w depresję przed oczami (nosa pit); płetw brzusznych brzucha; 20-26 promieni płetwy grzbietowej; odbytowej krótki, 9.7 - 11.7 razy w długości ciała; mały, czarny kil boczne po obu stronach z płetwy ogonowej szypułki; Płetwa ogonowa głęboko rozwidlona (Ref. 57228).
Opis: ciało mniej zaokrąglone w przekroju niż T. crocodilus (Ref. 57228). Górnej szczęki prawie nawet z dolnej szczęki (Ref. 90102). Przedniej promienie płetw grzbietowej i analny tworząc stosunkowo wysoki płatów, które składają się z 10,5-13.3 i 9.7 - 11.7 razy, odpowiednio, w długości ciała (nr Ref. 57228, 90102). Płetwa grzbietowa pochodzenia o równych z lub lekko przedniej pochodzenia odbytowej (Ref. 90102). Piersiowych i płetw brzusznych raczej krótki, składa się z 8.0-12,4 i od 10.0 - 14.1 razy, odpowiednio, w długości ciała (Ref. 57228). Dolnej płata ogonowej dłuższy niż górny (nr Ref. 57228, 90102). 267-430 (ref. 57228) lub predorsal waga 280-340 (Ref. 90102). Po lewej stronie gonad nieobecny lub silnie zredukowane u obu płci (Ref. 57228).
Zabarwienie: powrót ciemny niebieski, biały brzuch srebrzysty; niebieska linia wzdłuż boków (Ref. 57228). Płetwa grzbietowa w niedojrzałych z podniesionymi tylnego płata, który znika z wzrostu (Ref. 57228). Czarniawy margines na ogonowej (Ref. 90102).
Obraz niedostępny
