angielskiA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek Upeneus z następujących kombinacji znaków: płetwy grzbietowej promienie VII + 9, pierwszej płetwy grzbietowej kręgosłupa najdłuższy; płetwy piersiowe promienie 13-15 (zazwyczaj 14); Gill rakers 6 lub 7 (tryb 6) + 16-18 (17) = 22-25 (23); linia boczna porach wagi 28-30 (29); nie zębów na ectopterygoids; ciała maksymalną głębokość 20,9 – 24,7% SL (średnia 22,7%); Maksymalna głębokość głowa 18.0-20,6% SL (19,2%); szerokość brzana 6.0-7,8% HL (7,0%); barbels biały; odrębne czerwonawo brązowy pasek od czubka pyska do ogonowej podstawy przez oko w życiu i świeże próbki; pierwsza płetwa grzbietowa z 4 nieregularne białe pasy w życiu, 4 – 6 nieregularne czerwonawo brązowy zespołów (zachowane jako ciemne pasma w zachowanych okazów) i 4-6 białe pasy okazami świeże górnego płata ogonowej blady biały z 5- 7 czerwonawo brązowy zespołów (zachowane jako ciemne pasma w zachowanych okazów) i 5-9 nieregularne czyste białe pasy w życiu i świeże próbki; Dolna-ogonowej płata czerwonawe z 5-9 krótkich pasm czerwony (zachowane jako ciemne pasma w zachowanych okazów) i 5-9 krótkie białe pasy lub miejsca wzdłuż brzusznej margines w życiu i świeże próbki (Ref. 88711).