angielskiThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D VIII, 9; płetwy piersiowe 13-14, zwykle 14 (w 26 29 osób); Gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; linia boczna wagi 28-30; głębokość ciała w pierwszej płetwy grzbietowej pochodzenia 22-26% SL i w odbyt 20-24% SL; ogonowej szypułki głębokość 9.3-11% SL; Maksymalna głębokość głowa 19-23% SL; głowa głębokość przez oko 15-19% SL; długość głowy 27-31% SL; orbity długości 6.5-9,1% SL; szczęki górnej długości 10-12% SL; Brzana długości 16-20% SL; Płetwa ogonowa długość 27-31% SL; wysokość odbytowej 14-18% SL; miednicy fin długość 20-24% SL; długość płetwą 21-25% SL; pierwszej płetwy grzbietowej wysokość 20-23% SL; drugiej płetwy grzbietowej wysokość 16-20% SL; 8-10 całkowitej barów na płetwę ogonową, 4 barów na górnym płata płetwę ogonową, 3 na płacie, sam i 1 u podstawy płata; szeroki zespół czerwone niższe-ogonowej płata, obejmujące do 5-6 czerwone paski, które są tylko częściowo widoczne wzdłuż zewnętrznej, Płetwy brzuszne margines w świeże ryby, zwykle nie zatrzymywane na zachowanych jeden, ale z ślady pasków i ciemne przebarwienia w dolnej końcówki płata fin; paskiem boczne połowie ciała przez oko, czerwony od końca pyska do oka i żółty za oko do podstawy płetwę ogonową, nie na konserwowanych ryb; Końcówka pierwszej płetwy grzbietowej blady; barbels biały; ciało czerwony powyżej linii bocznej, ciało i głowę biały bok, z róży lub czerwone kropki lub plamy, po brzusznej stronie głowa i brzuch biały; brązowy ciało równomiernie blady w konserwowanych ryb; pierwsze minuty płetwy grzbietowej kręgosłupa często ciemne pigmentowane tworząc małe miejsce pochodzenia fin, który często jest różna od góry w konserwowanych ryb (Ref. 83903).