angielskiDorsal fins VIII+9; pectoral-fin rays 14; gill rakers 6-7+17-19=23-25; lateral-line scales 28-30; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 23-24; body depth at anus 19-22; caudal-peduncle depth 9.9-11; caudal-peduncle width 2.9-3.8; maximum head depth 19-21; head depth through eye 15-16; head length 27-30; orbit length 6.2-7.4; upper jaw length 10-11; barbel length 16-20; caudal-fin length 27-30; anal-fin base 9.4-11; anal-fin height 15-19; pelvic-fin length 20-22; pectoral-fin length 20-22; pectoral-fin width 3.8-4.4; first dorsal-fin height 19-22; second dorsal-fin height 16-20; total bars on caudal fin 11-13, with 5 red bars on upper caudal-fin lobe, 4 on lobe itself and one at lobe base; 6-8 red bars on lower caudal-fin lobe; caudal-fin bars not retained on preserved fish, apart from some traces of bars mostly on lower lobe and dark pigmentation at lower lobe tip; 3 horizontal series of black dots mid-laterally, 3-4 dots below posterior part of first dorsal-fin base, 2 below second dorsal-fin base, dots not retained in preserved material; first dorsal fin pale with some reddish pigment anteriorly and dorsally; second dorsal fin, pelvic and anal fins with reddish stripes; fin colour not retained in preserved fish; barbels white; body and head reddish marbled; ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish, sometimes darker dorsally, with vague brown band mid-laterally (Ref. 88844).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPłetwy grzbietowej VIII + 9; promienie płetwą 14; Gill rakers 6-7 + 17-19 = 23-25; linia boczna wagi 28-30; Pomiary w % SL: ciało głębokość pierwszej płetwy grzbietowej pochodzenia 23-24; głębokość ciała w odbyt 19-22; głębokość ogonowej szypułki 9,9-11; ogonowej szypułki szerokość 2.9-3,8; głowę maksymalnej głębokości 19-21; głowa głębokość przez oko 15-16; głowica, długość 27-30; orbity długości 6,2-7.4; górnej szczęki długość 10-11; Brzana długości 16-20; Płetwa ogonowa długość 27-30; base odbytowej 9.4-11; wysokość odbytowej 15-19; miednicy fin długość 20-22; płetwą długość 20-22; płetwy piersiowe szerokości 3,8-4,4; wysokość pierwszej płetwy grzbietowej 19-22; wysokość drugiej płetwy grzbietowej 16-20; całkowitej barów na ogonowej 11-13, 5 czerwony bary na górną płetwę ogonową płata, 4 na płat sam i jeden w płata podstawy; 6-8 czerwone paski na niższe płat płetwy ogonowej; bary ogonowej nie zatrzymywane na konserwowanych ryb, oprócz ślady pasków głównie na dolnym płacie i ciemne przebarwienia na dolnej końcówki płata; 3 poziome serii czarne kropki połowy bok, 3-4 punktów poniżej tylnej części pierwszej płetwy grzbietowej podstawy, 2 poniżej drugi płetwy grzbietowej podstawy, kropki nie zachowywane w zachowanych materiałów; Pierwsza płetwa grzbietowa blada z niektórych czerwonawe pigmentu ku przodowi i po stronie grzbietowej; drugiej płetwy grzbietowej, miednicy i anal płetwy czerwone paski; płetwy koloru nie zachowywane w konserwowanych ryb; barbels biały; ciała i głowy czerwonawo marmurkowy; po brzusznej stronie głowa i brzuch biały; ciała jednolicie blady brązowy w konserwowanych ryb, czasami ciemniejsze po stronie grzbietowej, z niejasnych brązowy zespołu połowy bok (Ref. 88844).