angielskiDorsal fins VII+9; pectoral-fin rays 14-15; gill rakers 7+18-19=25-26; lateral-line scales 29-31; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 20-22; body depth at anus 18-19; caudal-peduncle depth 9.2-9.6; maximum head depth 18-20; head length 27-30; caudal-fin length 28-30; anal-fin height 14-15; pelvic-fin length 20-21; pectoral-fin length 21; pectoral-fin width 3.9-4.2; first dorsal-fin height 19-20; total bars on caudal fin 5, all on upper caudal-fin lobe, with 4 red bars distally from fork and one red bar close to fin base; lower caudal-fin lobe with a broad carmine stripe bordered by a thin white margin dorsally and by a wider pale margin ventrally; lower caudal-lobe tip black; dorsal fins pale with reddish stripes; fin pigmentation not retained in preserved fish apart from remains of lower caudal-fin lobe tip and upper caudal-fin lobe bars; barbells pale reddish; body and head dorsally reddish, snout reddish, lateral and ventral side of body and head white in fresh fish; entire body uniformly pale beige in preserved fish, with a weak pale brown mid-body band (Ref. 87809).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPłetwy grzbietowej VII + 9; płetwy piersiowe promienie 14-15; Gill rakers 7 + 18-19 = 25-26; linia boczna waga 29-31; Pomiary w % SL: ciało głębokość pierwszej płetwy grzbietowej pochodzenia 20-22; głębokość ciała w odbyt 18-19; głębokość ogonowej szypułki 9.2-9,6; głowę Maksymalna głębokość 18-20; głowica, długość 27-30; Płetwa ogonowa długość 28-30; wysokość odbytowej 14-15; miednicy fin długość 20-21; długość płetwą 21; szerokość płetwą 3,9-4,2; wysokość pierwszej płetwy grzbietowej 19-20; całkowitej pasków na ogonowej 5, wszystko na górnym płata płetwę ogonową, 4 czerwone paski dystalnie od widelca i jeden czerwony pasek blisko płetwy podstawy; Dolna-ogonowej płata z szerokim paskiem carmine graniczy przez cienki biały margines po stronie grzbietowej i szerszy margines blady brzusznie; dolnej płat płetwy ogonowej koniuszek czarny; płetwy grzbietowej blady z czerwone paski; fin pigmentacji nie zachowywane w konserwowanych ryb poza pozostaje niższy wierzchołek płat płetwy ogonowej i górnego płata ogonowej barów; sztanga blady czerwony; ciała i głowy po stronie grzbietowej czerwonawy, pysk czerwonawy, boczne i brzusznej stronie ciała i głowę biały w świeżych ryb; całego ciała jednolicie blady beżowy w konserwowanych ryb, słabe blady brązowy połowy ciała opaską (Ref. 87809).