angielskiThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten różni się od jego kongenerów przez następujący zestaw cech: ogólnie głębokiej ciała u młodych osobników, staje się smukłe w większych dorosłych, 2.14-2.70 (średnia 2,42) razy w SL: D zazwyczaj XI, 11 (bardzo rzadko XI, 10); wiersze między piąty płetwy grzbietowej kręgosłupa i linii bocznej 3,5-4,5 w skali (3.5 często obserwuje się w północno-zachodniej Kyushu Wyspa i Seto Inland Sea, Japonii, Korei Południowej i Wietnam, a w pre c. 1980 okazów w Chinach, Tajwanie i Japonii, pers. obs.); Skala wiersze powyżej linii bocznej 4.5-5.5, skala wiersze poniżej 10.5-12,5; drugi-odbytowej kręgosłupa dłużej niż trzecia-odbytowej kręgosłupa [14,6-24.8% (średnia 20,6%) SL], 1,19-1.58 (znaczy 1.40) w 2a i 3Jeśli; linia boczna porach waga 44-47 (znaczy 45.2); pierwsze miękkie grzbietowej fin promień nieco dłużej niż ostatni płetwy grzbietowej kręgosłupa, kolor miednicy, odbytu i ogonowej płetwy najczęściej białawe żółty do silnego żywy żółty, z wyjątkiem kontrastujące niższej marży żółty na płetwę ogonową; czarne smugi w pobliżu odbytowej oprzeć na wzajemnie promieniowe błony między żółty-odbytowej promienie , nawet w zachowanych okazów; nie czarne plamy na wzajemnie promieniowe błony między promieniami płetwy grzbietowej; słaby rozproszonych plamę ciemnego początek linii bocznej (zwykle obejmujące region pierwszy porach w linii bocznej skali) nadal jako stosunkowo gęsta czarniawy cieniowanie na górną część tylnej opercle (Ref. 93743).
Obraz niedostępny
