angielskiBody width: 10 cm. Maximum weight: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Body thickness: 0.7 cm. Elongate, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled and covered by sediment; wider in the middle; tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender; podia on trivium arranged more or less regularly in 3 rows calcareous disc surrounded by 5 anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradial. Cuvierian tubules few (10); short, pink, and never expelled. Bivium is brown, varying from light to dark among specimens; trivium lighter, sometime orange, with yellow podia. Ventral tegument with a variety of small rosettes and rods, occasionally perforated; dorsal tegument with larger rosettes and branched plates; ventral podia with some straight, spinous rods; tentacles with rods large, straight , or curved, and very spiny at their extremities (Ref. 122).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało szerokość: 10 cm. Maksymalna waga: 1000 g (nr Ref. 418); 300 g. Ciało grubość: 0.7 cm. Wydłużony, łukowe grzbietowo (bivium) i brzusznie spłaszczone (trivium). Bivium czasami pomarszczone i objęte osad; szerzej w środku; zwęża się ku obu końcach. Brodawki na bivium długie i smukłe; Podia na Pidżama Porno, mniej lub bardziej regularnie rozmieszczone w 3 rzędy wapienne płyty otoczony 5 zębów odbytu. Wapienne pierścień z dużymi kawałkami promieniowe i wąskie interradial. Cuvierian kanalików kilka (10); Krótki, różowy i nigdy nie wydalony. Bivium jest brązowa, waha się od światła do ciemności wśród okazów; Pidżama Porno do zapalniczki, kiedyś pomarańczowy, z żółtym podia. Brzusznej łusek z różnych małych rozety i prętów, czasami perforowane; grzbietowej łusek z większych rozety i rozgałęzionych płyty; brzusznej podia z niektórych prętów prostych, pająkowatego; macki z prętów duże, proste, lub zakrzywione i bardzo kolczasty w ich kończyn (Ref. 122).