angielskiMean live weight 700 to 1,200 g; body thickness 0.5 cm. Body elongate, cylindrical, slightly arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium generally covered by fine sediment. Papillae on bivium small, slender, and conical; cylindrical and thick podia on trivium arranged irregularly on the radii and interradii; calcareous disc of podia around 700 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 stout tentacles. Anus sub dorsal, surrounded by 5 strong, triangular, and nodose anal teeth. Calcareous ring thick, with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium black; trivium dark brown. Spicules sparse in the ventral and dorsal tegument, abundant only near the mouth, anus, and tentacles; a few rods in the dorsal tegument give rise to numerous rosettes, rods, and various plates; small to large plates provided with holes and spines near the anus; tentacles with rods straight or arched, bearing small spines.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiChodzi o żywo waga 700 do 1200 g; ciało grubości 0,5 cm. Ciało wydłużone, cylindryczne, lekko wysklepiona grzbietowo (bivium) i brzusznie spłaszczone (trivium). Bivium zazwyczaj pokryte przez grzywny osad. Brodawki na bivium małe, smukły i stożkowe; walcowe i grube podia na trivium ułożone nieregularnie na promienie i interradii; wapienne płyty o podia około 700 mikrometrów średnicy. Usta brzusznej, otoczony 20 grube macki. Odbyt sub grzbietowej, otoczone przez 5 silnych, trójkątne i nodose zęby odbytu. Wapienne pierścień grubości, z dużymi kawałkami promieniowe i wąskie interradials. Cuvierian kanalików nieobecny. Bivium czarny; Pidżama Porno-ciemny brąz. Drzazg rzadki w brzusznej i grzbietowej łusek, obfite tylko w pobliżu ujścia, odbytu i macki; kilka prętów w grzbietowej Nakrywka powodują liczne rozetki, pręty i różne płyty; małe i duże płyty wyposażone w otwory i kolce w pobliżu odbytu; macki z prętów prostych lub łukowe, mając małe kolce.