angielskiDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: głowy wskazał (Ref. 2940, 81282). Dwie pary średnio rozwiniętych wąsików, przedniej pary mogą dotrzeć do przedniej krawędzi oka, tylnej pary do polowy oka; linia boczna kompletne i poziome; 22-27 wagi w linii bocznej; 3.5 wagi między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 3.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona; płetwa grzbietowa z lekko wklęsłe obramowanie; 8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień elastycznego i sprawnego na tylne margines; nie czarne plamy; odrębne czarny pasek w środku boki i pyska; płetwa grzbietowa bezbarwny; Maksymalna podać rozmiar 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis: gatunek średniej wielkości (Ref. 81639). Grzbietowej profilu lekko wypukłe; Pit linie na głowę wyraźnie widoczne; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zabarwienie: zazwyczaj czarny podłużne pasmo na boki, do przodu rozszerzenia do pokrywy skrzelowe; w niektórych populacjach zespołu może być mocno wycieniowane (jak w zachowanych okazów); linia boczna wagi, jak również tych z tyłu i w pierwszej serii poniżej linii bocznej, czarne ostrze; płetwy grzbietowej i ogonowej żółto w życiu, orange odbytowej, płetw piersiowych i płetw brzusznych żółtawy (Ref. 2940, 81282, 81639).