angielskiDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of moderately developed barbels; anterior pair reaching or slightly beyond anterior border of eye, posterior pair reaching to the posterior half of eye; lateral line complete and straight; 24-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; black stripe in middle of sides from opercle to end of caudal peduncle, terminating in small round spot at base of caudal fin; dorsal fin with spot slightly above mid-height of fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:8; gill rakers on first branchial arch: 1-2+4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), plus papillous tissue on lower limb of first arch (Ref. 81639).
Coloration: black band along middle of sides, from gill cover to posterior part of caudal peduncle, ending in round spot at caudal-fin base; dorsal fin with black spot at mid-height, but fin-tip colorless as in B. callipterus; lateral-line scales, as well as scales on back, lined with pigment, the margination being more intense along lateral line (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subterminal; dwie pary wąsików umiarkowanie rozwinięte; osiągając przedniej pary lub lekko poza przedniej granicy oko, tylnej pary do tylnej części oka; linia boczna kompletne i proste; 24-27 wagi w linii bocznej; 3.5 wagi między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 3.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona; płetwa grzbietowa z lekko wklęsłe obramowanie; 8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień elastycznego i sprawnego na tylne margines; nie czarne plamy; czarny pasek w środku stron z opercle do końca płetwy ogonowej szypułki, kończące się w małe okrągłe miejscu u nasady płetwy ogonowej; płetwa grzbietowa z miejscu nieco powyżej średniej wysokości płetwy, ale końcówki płetwy bezbarwne; Maksymalna podać rozmiar 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis: gatunek średniej wielkości (Ref. 81639). Grzbietowej profilu lekko wypukłe; Pit linie na głowę wyraźnie widoczne; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:8; Gill rakers na pierwszym łuku skrzelowej: 1-2 + 4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639) oraz papillous tkanki na kończyny dolnej z pierwszego łuku (Ref. 81639).
Zabarwienie: czarny pas wzdłuż bliskim stron, od Pokrywy skrzelowe do tylnej części ogonowej szypułki, w końcówce rundy miejscu u nasady płetwy ogonowej; płetwa grzbietowa z Czarna plama w połowie wysokości, ale fin końcówka bezbarwna jak B. callipterus; linia boczna wagi, a także łuski na plecach, pokryte pigmentu, margination jest bardziej intensywne wzdłuż linii bocznej (Ref. 2940, 81282, 81639).