angielskiDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth not extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5/28-29/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of short barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and more or less straight; maximum reported size 81 mm SL (Ref. 81282). Elongate first infraorbital element (= lachrymal) (Ref. 43268).
Description: body moderately compressed; snout blunty pointed in profile; cephalic pit lines well developed and present in series of rows on cheek, and on dorsal surface of head between orbits; pectorals long and tips overlap with origin of pelvics; dorsal longer than head; gill rakers weakly developed on first gill arch (Ref. 43268). Mouth subterminal, its angle not reaching the vertical of anterior margin of eye; last unbranched spinous ray of dorsal fin is strongly ossified basally with serrated posterior border; D:IV,8; A:III,5; P:I,14; V:I,7 (Ref. 43628, 81282).
Coloration: dorsal body surface dark; 3-4 black, midlateral spots, 1st lies little above lateral line canals of the 6th and 7th scales and slightly before vertical of origin of dorsal fin; 2nd overlies canals of 14th and 15th lateral lines scales and lies little behind vertical of last dorsal fin ray; 3rd at base of caudal peduncle; 4th, smaller spot, also present in most individuals between 2nd and 3rd spots, but not always present on both sides of fish; body silvery (Ref. 43628, 81282). Dorsal, caudal and pectoral fins slightly pigmented and a dusky grey in color, while pelvic and anal fins are clear; juveniles lack much of dorsal pigmentation of the adults (Ref. 43268).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień denticulate na margines tylne; gapić się usta nie wykraczających poza pionową linią od przedniej oka margines; Formuła 4.5/28-29/3.5 skali; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona; 8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; dwie pary krótkich wąsików; przedniej brzana nie dociera do przedniej margines oko/nie wykraczający poza centrum oka; tylnej brzana nie wykraczających poza centrum oka/dotarcie do, lub wykraczających poza, tylnej części oka; linia boczna pełna i mniej lub bardziej prosto; Maksymalna podać rozmiar 81 mm SL (Ref. 81282). Wydłużone pierwszy element podoczodołowych (= patologii) (nr Ref. 43268).
Opis: ciało umiarkowanie skompresowane; spiczasty pysk blunty w profilu; Cephalic pit linii dobrze rozwinięte i obecne w serii wierszy w policzek, a na grzbietowej powierzchni głowy między orbity; pektorały długości i końce pokrywają się z pochodzenia pelvics; grzbietowej dłużej niż głowy; Gill rakers słabo rozwiniętych na pierwszym łuku gill (Ref. 43268). Usta subterminal, jego kąt nie osiągając pionowej przedniej margines oka; Ostatni unbranched pająkowatego promień płetwy grzbietowej jest zdecydowanie skostniałym basally z ząbkowanymi tylnej granicy; D:IV, 8; A:III, 5; P: JA, 14; V: ja, 7 (nr Ref. 43628, 81282).
Zabarwienie: powierzchni grzbietowej ciało ciemny; 3-4 czarny, midlateral miejsca, 1 leży niewiele powyżej linii bocznej kanałów 6 i 7 skal i lekko przed pionowe pochodzenia płetwy grzbietowej; 2. przykrywającej kanałów w XIV i XV skale linie boczne i leży trochę za pionowe ostatni promień płetwy grzbietowej; 3. u nasady płetwy ogonowej szypułki; 4, mniejsze miejscu, również obecny w większości osób między 2 i 3 miejsca, ale nie zawsze występuje po obu stronach ryb; ciała srebrzysty (Ref. 43628, 81282). Grzbietowej, ogonowej i płetwy piersiowe drobno pigmentowane i ciemny szary kolor, podczas gdy miednicy i anal płetwy są jasne; niedojrzałych brak duże