angielskiDiagnosis: mouth inferior; two pairs of barbels, anterior pair 0.75-1.05x eye diameter, posterior pair 1.1-1.75x; lateral line complete; 25-28 scales in lateral line; 12 scales around caudal peduncle; longitudinal interrupted black stripe, composed of 3-5 elongated spots (Ref. 81639).
Description: small species; scales radially striated; 4.5-5.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:III,5; dorsal fin with concave border, last simple ray soft, not serrated (Ref. 81639).
Coloration: ground color yellowish to orange, brown dorsally and white ventrally; interrupted black longitudinal band, composed of 3-5 elongated spots, is present; scales on upper part of body largely bordered with brown anteriorly, or even completely darkened; dorsal, anal and caudal fins tinted red (Ref. 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta gorsze; dwie pary wąsików, przedniej pary 0,75-1,05 x średnica oka, tylnej pary 1.1-1,75 x; linia boczna kompletne; 25-28 wagi w linii bocznej; 12 łusek wokół nasady ogona; podłużne przerwany pasek czarny, składa się z 3-5 wydłużone miejsca (Ref. 81639).
Opis: małe gatunki; skale promieniowo poprzecznie prążkowanych; 4.5-5.5 wagi między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 4.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5-3 łuski między linia boczna i miednicy fin wstawiania; D:III, 8; A:III, 5; płetwa grzbietowa z wklęsłe obramowanie, ostatni promień proste miękkie, nie ząbkowane (Ref. 81639).
Zabarwienie: Ziemia kolor żółtawy do orange, po stronie grzbietowej brązowy i biały brzusznie; przerwane czarny podłużne pasmo, składa się z 3-5 wydłużone miejsca, jest obecne; waga na górnej części ciała, w dużej mierze graniczy z brown ku przodowi, lub nawet całkowicie zaciemnione; płetwy grzbietowej, odbytu i ogonowej przyciemniane czerwony (Ref. 81639).