angielskiDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of long barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair reaching beyond posterior eye border; lateral line complete and straight; 27-30 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; posterior margin of dorsal fin concave; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin, as long as head; no black spots; more or less distinct dark band along middle of sides (Ref. 2940, 81282, 81639). Maximum reported size 85 mm SL (Ref. 81639).
Description: medium-sized species; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Scales radially striated; dorsal fin with concave border, last simple ray flexible, not serrated, as long as head (Ref. 81639).
Coloration: back dark; well pigmented black mid-lateral band, tangential to lateral line and extending onto snout; fins clear yellow in life (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subinferior; dwie pary wąsików długi, para przedniej do tylnej części oka, tylnej pary sięgających poza oko tylnej granicy; linia boczna kompletne i proste; 27-30 wagi w linii bocznej; 4.5 wagi między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 4.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5-3 łuski między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona; margines tylnej płetwy grzbietowej wklęsłej; 8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień elastycznego i sprawnego na tylne margines, tak długo, jak głowy; nie czarne plamy; mniej lub bardziej odrębne ciemne pasma wzdłuż środkowej boków (Ref. 2940, 81282, 81639). Maksymalna podać rozmiar 85 mm SL (Ref. 81639).
Opis: średniej wielkości gatunków; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Skale promieniowo poprzecznie prążkowanych; płetwa grzbietowa z wklęsłe obramowanie, ostatni promień proste elastyczne, nie ząbkowane, tak długo, jak głowy (Ref. 81639).
Zabarwienie: powrót ciemny; No pigmentowane czarny połowy bocznej zespół, styczna do linii bocznej i rozszerzenie na ryj; płetwy jasne żółte w życiu (Ref. 2940, 81282, 81639).