angielskiDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of barbels, anterior pair equal to eye diameter and posterior pair 1.3-1.67x eye diameter; lateral line complete; 22-27 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin slightly concave; last simple ray of dorsal fin feebly ossified and serrated on posterior side; large black stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins not reaching origin of pelvic fins, pectoral and pelvic fins whitish; anal fin may have black spot (Ref. 81639).
Description: medium-sized species; scales radially striated; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8(9); A:II,5; P:14-15; V:8-9; dorsal fin slightly concave (Ref. 81639).
Coloration: ground color brown dorsally, silvery ventrally; scales with dark basal spot; black band extending from snout to caudal fin base; distal half of dorsal fin black or at least with traces of black spot; pectoral and pelvic fins whitish; anal and caudal fins yellow-orange, sometimes with black tips (Ref. 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subinferior; dwie pary wąsików, przedniej pary równa średnicy oka i tylnej pary 1.3-1,67 x średnica oka; linia boczna kompletne; 22-27 wagi w linii bocznej; 4.5 wagi między linia boczna i pochodzenia płetwy grzbietowej; 12 łusek wokół nasady ogona; płetwa grzbietowa lekko wklęsła; Ostatnia prosta promień płetwy grzbietowej słabo skostniał mostek i ząbkowane na tylnej stronie; duży czarny pasek na boki; podstawy pierwszymi promieniami płetwy grzbietowej bez Czarna plama; płetwa grzbietowa z czarne oznaczenia; płetwy piersiowe nie osiągając pochodzenia płetw brzusznych i piersiowych płetw brzusznych białawy; odbytowej może mieć Czarna plama (Ref. 81639).
Opis: średniej wielkości gatunków; skale promieniowo poprzecznie prążkowanych; 4.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2-3 łuski między linia boczna i miednicy fin wstawiania; D:III,8(9); A:II, 5; P:14-15; V:8-9; płetwa grzbietowa lekko wklęsłe (Ref. 81639).
Zabarwienie: Ziemia kolor brązowy grzbietowo, srebrzysty brzusznie; wagi z ciemna plama podstawowej; czarny zespół rozciągający się od pyska do ogonowej base; dystalnej pół płetwy grzbietowej czarny lub przynajmniej z ślady Czarna plama; piersiowych i płetw brzusznych białawy; płetwy ogonowej i anal płetwy żółto pomarańczowy, czasami z czarnymi końcówkami (Ref. 81639).