angielskiDiagnosis: mouth subterminal; barbels absent; lateral line incomplete with 4-6 perforated scales; 21-25 scales in lateral line; 10-12 circumpeduncular scales; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; gill rakers present along lower limb of first gill arch; dorsal fin with straight posterior margin; last simple ray of dorsal fin forming unserrated spine (Ref. 27690, 81639).
Description: small-sized, dorsal profile convex (Ref. 81639). Scales with divergent striae; lateral line incomplete: with 4-6 perforated scales; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4 scales between lateral line and dorsal fin origin; 4.5-5.5 scales between lateral line and mid-belly; D:III,8; A:III,5; P:14-15; V:7-8; dorsal fin with straight border; last simple ray ossified, not serrated (Ref. 27690, 81639).
Coloration: ground color silvery white, with a faint dark mid-lateral band (Ref. 27690, 81639) from above pored scales to base of caudal fin (Ref. 27690). Upper part of back olive yellow; black spot behind opercle; ventrally thin black line from anal fin to caudal fin base; dorsal, pectoral and caudal fins with red tint; specimens from turbid waters generally darker (Ref. 27690, 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subterminal; barbels nieobecny; linia boczna niekompletne z 4-6 perforowane wagi; 21-25 skale w linii bocznej; 10-12 circumpeduncular wagi; 2.5-3 łuski między linia boczna i miednicy fin wstawiania; Gill rakers wzdłuż kończyny dolnej z pierwszego łuku gill; płetwa grzbietowa z marginesu prosto tylnej; Ostatni prosty promień płetwy grzbietowej, tworząc unserrated kręgosłupa (nr Ref. 27690, 81639).
Opis: małe, grzbietowej profil wypukły (Ref. 81639). Wagi z rozbieżnych rozstępy; linia boczna niekompletne: z 4-6 perforowane wagi; 21-25 skale w linii bocznej; 3.5-4 łuski między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 4.5-5.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; D:III, 8; A:III, 5; P:14-15; V:7-8; płetwa grzbietowa z prostej granicy; Ostatnia prosta ray skostniał mostek, nie ząbkowane (nr Ref. 27690, 81639).
Zabarwienie: ziemi srebrzysty kolor biały, z słaby ciemne pasma boczne połowie (nr Ref. 27690, 81639) z góry porach wagi do podstawy płetwy ogonowej (Ref. 27690). Górna część z powrotem oliwek żółty; Czarna plama za opercle; brzusznie cienka linia czarna z odbytowej do ogonowej podstawy; płetwy grzbietowej, piersiowe i ogonowej z czerwonym odcieniem; okazy z mętnej wody ogólnie ciemniejsze (nr Ref. 27690, 81639).