angielskiLast ray of dorsal fin slightly hardened and less toothed on the posterior side, certainly the distal part (Ref. 27628; [I think the author meant last unbranched ray instead of last ray; Gert Boden, 2001]). Barbels short; anterior barbels not passing the nostrils; posterior barbels just passing the anterior side of the eye (Ref. 27628). Dorsal side brown-silver colored, ventral side silver. A grayish black or black lateral band leaps from the operculum to the caudal fin; dorsal, caudal and anal fins are brown-orange, paired fins are not colored (Ref. 27628).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOstatni promień płetwy grzbietowej nieco hartowane i mniej zębach po tylnej stronie, z pewnością dystalnej części (Ref. 27628; [Myślę, że autor ma ostatni promień unbranched zamiast ostatni promień; Gert Boden, 2001]). Barbels Krótki; przedniej barbels nie przechodzi nozdrza; tylnej barbels tylko przejazdem w przedniej części oka (Ref. 27628). Po stronie grzbietowej brązowy srebrny kolorowe, brzuszne boczne srebrny. Szaro czarny lub czarny pasma boczne skacze z wieczkiem do płetwy ogonowej; płetwy grzbietowej i ogonowej i odbytu są brązowe pomarańczowy, sparowane płetwy nie są kolorowe (Ref. 27628).