angielskiDiagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula by having the following characters: last simple dorsal ray spinous, serrated posteriorly; 59-64 + 3-4 scales on lateral line; 13-16 scale rows between lateral line and dorsal fin origin; 9-11 scale rows between lateral line and pelvic fin origin; anterior scales of flank partly embedded in skin; head, body and fins with conspicuous black dots, smaller than pupil, more or less organized into marbled patches; caudal fin with a few small dots and without distinct black margin; lower lip with a swollen median pad; eye diameter 1.9-2.5 times in snout length; and caudal peduncle depth 1.3-1.7 times in its length (Ref. 59043).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiRozpoznano od innych gatunków oraz Barbus Barbus w półwyspu Bałkańskiego przez posiadanie następujących znaków: Ostatnia prosta grzbietowej promień pająkowatego, ząbkowane ku tyłowi; 59-64 + 3-4 łuski na linii bocznej; 13-16 skali wierszy między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 9-11 skali wierszy między linia boczna i miednicy fin pochodzenia; przedniej skale flanki częściowo osadzone w skórze; głowy, ciała i płetwy z widocznym czarne kropki, mniejsze niż uczeń, mniej lub bardziej zorganizowane w marmurkowaty poprawek; Płetwa ogonowa z kilku małych kropek i bez odrębnego margines czarny; dolnej wargi spuchnięte pad środkowej; średnica oka 1.9 - 2.5 razy w ryj długości; i głębokość ogonowej szypułki 1.3 - 1,7 razy w jego długość (Ref. 59043).