angielskiDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequal barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair extending to opercle; lateral line complete and weekly depressed below dorsal fin; 27-31 lateral line scales; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 scales around caudal peduncle; last simple ray of dorsal fin flexible and smooth; 8 branched dorsal fin rays (Ref. 2940, 81282, 81639); 4 gill rakers on lower limb of first gill arch (Ref. 2940, 81282, 81639), 2 on upper limb (Ref. 2940, 81282). 2 round spots beneath dorsal fin, 3 elongated spots on posterior part of body (Ref. 81639). Some of the spots may be subdivided or coalesced on posterior part of body; specimens from Upper Niger sometimes with irregular black band; maximum size observed 71 mm (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile slightly convex; head pointed; D:III,8; A:III,5; P:14-16; V:8 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: scale edges lined with dark melanophores; pattern on sides is variable; 4 well marked individual spots aligned along mid-flank: 1st at level of 7th scale of lateral line, 2nd under posterior base of dorsal fin, 3rd above anal fin and 4th on posterior part of caudal peduncle; pattern is variable: supplementary spots, splitting of 2nd and 3rd spots or fusion of posterior spots to form band; dorsal and pectoral fins yellowish in life (Ref. 2940, 81282, 8163981639). In Upper Niger: 3 spots on sides, more or less confluent into longitudinal black band which is particularly well visible in caudal region, but in some fish these spots are hardly noticeable (Ref. 2940, 81282).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subterminal; dwie pary wąsików nierówne, para przedniej do tylnej części oka, tylnej pary do opercle; linia boczna kompletne i tygodniowy obniżone poniżej płetwy grzbietowej; 27-31 linia boczna wagi; 4.5 wagi między linia boczna i pochodzenia płetwy grzbietowej; 4.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin wstawiania; 12 łusek wokół nasady ogona; Ostatnia prosta promień płetwy grzbietowej, elastyczna i gładka; 8 rozgałęzionych płetwę grzbietową promienie (Ref. 2940, 81282, 81639); 4 gill rakers na kończyny dolnej z pierwszego łuku gill (Ref. 2940, 81282, 81639), 2 na kończyny górnej (Ref. 2940, 81282). 2 okrągłe miejsca pod płetwę grzbietową, 3 miejsca wydłużone na tylnej części ciała (Ref. 81639). Niektóre miejsca mogą być podzielone lub scalone na tylnej części ciała; okazy z górnego Nigru czasami z nieregularnych zespół black; maksymalny rozmiar obserwowane 71 mm (nr Ref. 2940, 81282).
Opis: grzbietowej profilu lekko wypukłe; głowy wskazał; D:III, 8; A:III, 5; P:14-16; V:8 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zabarwienie: Skalowanie krawędzie pokryte ciemnym melanophores; wzór na boki jest zmienna; 4 dobrze oznakowane poszczególne miejsca wyrównane wzdłuż połowie bok: 1 na poziomie 7 skali linii bocznej, 2 pod tylnej podstawy płetwy grzbietowej, 3 powyżej odbytowej i 4 na tylnej części ogonowej szypułki; wzór jest zmienna: dodatkowego miejsca, podział 2 i 3 miejsca lub połączenie tylnej miejsca do postaci zespołu; płetwy grzbietowej i piersiowe żółtawe w życiu (Ref. 2940, 81282, 8163981639). W górnej części Niger: 3 miejsca na boki, mniej lub bardziej zlewając się w podłużne pasmo czarny, który jest szczególnie dobrze widoczna w regionie ogonowej, ale w niektóre ryby te miejsca są trudno zauważalne (Ref. 2940, 81282).