angielskiBody somewhat compressed (Ref. 53378). Predorsal profile convex with a noticeable nuchal hump (Ref. 53378). Eyes inclined noticeably upwards (Ref. 53378). Mouth relatively small, subterminal (Ref. 53378). Barbels are absent (Ref. 53378). Last simple dorsal ray smooth and flexible (Ref. 53378). The tip of the pectoral fin is falling short of the pelvic-fin origin (Ref. 53378). Caudal peduncle relatively elongated, 1.4 to 1.7 times as long as deep (Ref. 53378). Scales radially striated (Ref. 53378): 22-25 lateral-line scales, 3½ scales between the lateral line and dorsal-fin origin, 3½ to 4½ scales between lateral line and mid-ventral line in front of the pelvic-fin origin, 2 scales between the lateral line and pelvic-fin origin, and 9 to 10 scales around caudal peduncle (Ref. 53378). The color in living specimens is generally pale silvery, the caudal fin tinged with pink (Ref. 53378).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiała nieco skompresowany (Ref. 53378). Predorsal profil wypukły z zauważalne garb karku (Ref. 53378). Oczy zauważalnie górę pochylona (Ref. 53378). Usta stosunkowo małe, subterminal (Ref. 53378). Barbels są nieobecne (Ref. 53378). Ostatnia prosta grzbietowej promień gładkie i elastyczne (Ref. 53378). Ten koniuszek płetwy piersiowe objętych jest od pochodzenia ginekologicznego fin (Ref. 53378). Ogonowej szypułki stosunkowo wydłużone, 1.4 do 1,7 razy tak długo, jak głęboko (Ref. 53378). Skaluje poprzecznie prążkowanych (Ref. 53378): 22-25 linii bocznej wagi, 3½ waga między linii bocznej i płetwy grzbietowej pochodzenia, 3½ do 4½ wagi między linia boczna i linii połowy brzuszne przed pochodzenia ginekologicznego fin, 2 łuski między linia boczna i miednicy fin pochodzenia i 9 na 10 łusek wokół nasady ogona (Ref. 53378). Kolor w żywych okazów jest zazwyczaj blada srebrzysty, ogonowej odcieniem różowym (Ref. 53378).