angielskiBody moderately compressed, its depth equal to or a little greater than the length of the head (Ref. 48244). Snout rounded, shorter than the eye diameter (Ref. 48244). Anterior barbel short, posterior barbel longer, extending as far as the vertical to the mid-point of the pupil of the eye (Ref. 48244). Teeth with recurved crowns; the teeth formula 2.3.5-5.3.2 (Ref. 48244). Well developed sunken pit-lines are present on the cheek and operculum and on the dorsal surface of the head; there may be as many as 12 lines between the preoperculum and the anterior orbital margin (Ref. 48244). Scales have radiate striae (Ref. 48244): 22-25 lateral line scales, 4½-5 scales between the dorsal fin origin and lateral line, 1½-2 scales between lateral line and pelvic insertion (Ref. 48244). Lateral line complete (Ref. 48244). Dorsal fin is on or slightly in advance of the perpendicular to the pelvic fin insertion; III/7 or III/8 rays, the third unbranched ray not ossified and flexible (Ref. 48244). Anal fin has III/5 rays (Ref. 48244). The pectoral fin does not reach the base of the pelvic fin (Ref. 48244). The caudal peduncle is relative slender, its depth 1.36 to 1.76 times in its length (Ref. 48244). The post Weberian vertebral count is 27 (Ref. 48244). The upper flanks, caudal peduncle and caudal fin are orange-red colored in life (Ref. 48244). A dark midlateral stripe of varying intensity runs from the tip of the snout to the base of the caudal fin; a small, rounded black spot is at the base of the caudal fin and patches of pigment about the origin of the dorsal and on the base of the anal fin (Ref. 48244).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało umiarkowanie skompresowany, jego głębokości równej lub niewiele większa niż długość głowy (Ref. 48244). Pysk zaokrąglone, krótszy niż średnica oka (Ref. 48244). Brzana przedniej krótkiej, tylnej brzana dłużej, aż do pionu do punktu źrenicy oka (Ref. 48244). Zęby z zakrzywionymi korony; formuła 2.3.5-5.3.2 zębów (Ref. 48244). Dobrze rozwinięte zatopiony pit linie są obecne na policzku i wieczkiem i na grzbietowej powierzchni głowy; może być aż 12 linii między preoperculum i przedniej oczodołu (Ref. 48244). Waga ma promieniować rozstępy (Ref. 48244): 22-25 linii bocznej wagi, wagi 4½-5 między pochodzenia płetwy grzbietowej i linia boczna, 1½-2 łuski między linia boczna i wstawiania miednicy (Ref. 48244). Linia boczna kompletny (Ref. 48244). Płetwa grzbietowa jest nieco przed prostopadle do wstawiania fin miednicy; III/7 lub III/8 promienie, trzeci unbranched ray nie skostniał mostek i elastyczne (Ref. 48244). Odbytowej ma promienie III/5 (Ref. 48244). Płetwy piersiowe nie dotrzeć do podstawy fin miednicy (Ref. 48244). Nasady ogona jest względna smukły, jego głębokość 1.36 do 1.76 razy w jego długość (Ref. 48244). Po Webera Liczba kręgów jest 27 (Ref. 48244). Boki górnej, ogonowej szypułki i ogonowej są pomarańczowo czerwonym kolorze w życiu (Ref. 48244). Ciemnym paskiem midlateral o różnym natężeniu biegnie od czubka pyska do podstawy ogonowej; małe, zaokrąglone Czarna plama jest u nasady płetwy ogonowej i plam pigmentu o pochodzeniu z grzbietu i na bazie anal fin (Ref. 48244).