angielskiDiagnosis: last simple ray partly ossified at base (no strong spine) and distinctly longer than head; lower reduced, substituted by horny sheath; 9-12 (usually 10) dorsal fin branched rays; scale formula 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5; 2 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle (Ref. 2940, 81282).
Description: mouth inferior and broad; barbels very short, especially the anterior part; posterior barbels only 7-15% of head length; scales with striae converging posteriorly; dorsal fin long, with last simple ray ossified at base and as long as head in juveniles, but distinctly longer in adults; D:IV,9-12; A:III,5; P:I,14-16; V:I,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: uniformly greyish black to greenish, lighter on belly; fins usually dark grey; young individuals with marbling on sides (Ref. 2940, 81282).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Ostatni promień proste częściowo skostniał mostek w bazie (nie silnego kręgosłupa) i wyraźnie dłużej niż głowy; obniżenia ograniczonej, zastąpione przez napalona pochwy; 9-12 (zwykle 10) płetwy grzbietowej rozgałęzionych promienie; Formuła 3.5-4.5/23-29/3.5-4.5 skali; 2 wagi między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona (Ref. 2940, 81282).
Opis: usta gorsze i szerokie; barbels bardzo krótki, szczególnie przedniej części; tylnej barbels tylko 7-15% długości głowy; wagi z rozstępy zbiegają ku tyłowi; płetwa grzbietowa długi, ze ostatni promień proste skostniał mostek w podstawy i tak długo, jak głowa w niedojrzałych, ale wyraźnie dłuższy u dorosłych; D:IV, 9-12; A:III, 5; P: JA, 14-16; V: I 8 (nr Ref. 2940, 81282).
Zabarwienie: jednolite szaro czarny na zielono, jaśniejsze na brzuch; płetwy zazwyczaj ciemno-szary; młodych osób z marmurki na boki (Ref. 2940, 81282).