inglêsThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsEsta espécie distingue-se o seguinte conjunto de caracteres: gill rakers 20-23 (raramente 23); longas nadadeiras pélvicas, atingindo o ânus em fêmeas maduras e ou além a origem da nadadeira anal nos machos, a porção espinhosos da nadadeira; os pequenos juvenis são verde-escuro, manchado com luz amarelada de verde, com uma barra branca da parte anterior da barbatana dorsal ao abdômen, 4 fracos mais estreitas barras posteriormente, uma pálida barra na nuca, 2 ventralmente no peito; maiores juvenis são marrom escuro com barras mais distintas de amarelos pálidos; corpo de preto pequeno fêmeas com branco de 5 barras, progressivamente mais estreito posteriormente, o último posteriormente no pedúnculo fraco, os dois primeiros, expandindo-se ventralmente; cabeça branca com uma curva preta barra da nuca para olho; focinho e interorbital são verdes com bandas rosa irregulares, irradiando do olho; amarelo de raios das barbatanas peitorais, membranas transparentes; fêmea no processo de mudança de sexo, indicada pelos centros escala ouro dorsalmente na primeira barra escura do corpo e na barra de oliva escura da nuca; nadadeiras pélvicas pálido azul com listras laranja; corpo de verde escuro de machos, com escalas fusiformes gumes em luz verde; três barras cinza pálidas na anterior dois terços do corpo que ampliem ventralmente, as bordas de escala estreita luz verde; primeiro bar escuro no corpo, terminando na base da nadadeira peitoral, com margens verdes e alongados verticalmente centros dourados, mesclando muitos acima e abaixo, mais como irregulares verdes e douradas linhas verticais do que como padrões de escala; curvando a barra verde escura da nuca com centros de escala dourado, fundindo-se com uma luz amarelada marrom banda larga com faixas verdes irregulares que passa pelo olho no focinho; bochecha com uma ampla área de perto-branco, escassamente e levemente manchada com verde, sombreamento ventralmente para azul; amarelo esverdeado principalmente do lábio superior; pei