inglêsColor of large adults red in life; body usually with 5 indistinct narrow pale bars that may contain white flecks, and 2 faint pale stripes along side; irregular bright red vertical lines on edges of scales anteriorly on midside and lower part of body, along with red dots; head with white to pale blue-green transverse lines on side of lower jaw, widest near front of chin; side of snout and head below eye with small dark-edged white to pale blue-green spots; iris orange-yellow with a blue ring, hind edge of eye black with a bright blue-green spot above (shows when eye directed forward); a blackish smudge on 2nd and 3rd lateral-line scales may be present (not related to sex); dorsal and anal fins light orange-red with oblique red lines and dark-edged white to blue lines or rows of dashes or small spots, the dorsal sometimes blackish on 1st membrane, rarely with a broad dusky border; caudal fin red with small white spots, often with an irregular blotchy white bar near base; pectoral fins with dark-edged pale yellowish rays and clear membranes; pelvic fins translucent whitish, blotched with red and flecked with white. Color of small adults light red, finely flecked with pink dorsally and white ventrally, with an orange-yellow stripe from chin to eye and along side of body to midbase of caudal fin; stripe on body broadly bordered above and below with a broad whitish band; edges of scales along midside of body with vertical red lines; two small midlateral bright red spots, one below middle of soft portion of dorsal fin and the other on base of caudal fin (Ref. 47566).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsCor dos grandes adultos vermelhos na vida; corpo geralmente com 5 indistintos estreitas barras pálidos que podem conter manchas brancas e 2 listras pálidas fracas ao lado; linhas verticais vermelhas brilhantes irregulares nas bordas das escamas anteriormente na parte midside e inferior do corpo, juntamente com pontos vermelhos; cabeça com branco pálido azul esverdeado linhas transversais lado da mandíbula inferior, mais perto da frente do queixo; lado do focinho e cabeça abaixo do olho com pequeno branco escuro-afiadas para manchas de azul esverdeado pálidos; íris amarelo-laranja com um anel azul, borda posterior do olho preto com uma mancha de azul e verde brilhante acima (mostra quando olho dirigido para a frente); uma mancha enegrecida na 2ª e 3ª linha lateral escalas pode estar presente (não relacionado ao sexo); as nadadeiras dorsais e anais luz laranja-avermelhado com linhas oblíquas de vermelhas e branco com arestas escuro para azul linhas ou linhas de traços ou pequenas manchas, o dorsal às vezes enegrecidas na membrana 1, raramente com uma borda escura ampla; vermelho, nadadeira caudal com pequenas manchas brancas, muitas vezes com uma barra branca manchada irregular perto de base; nadadeiras peitorais com raios de amarelado pálidos escuro-afiado e membranas claras; nadadeiras pélvicas translúcido esbranquiçado, manchados com vermelho e manchado com branco. Cor dos adultos pequenos vermelho da luz, finamente manchado com rosa dorsalmente e branco ventralmente, com uma listra laranja-amarelo do queixo ao olho e ao lado do corpo para midbase da nadadeira caudal; listra no corpo amplamente limitado acima e abaixo com uma banda larga esbranquiçada; bordas das escamas ao longo midside de corpo com linhas vermelhas verticais; duas pequenas longitudinal brilhantes manchas vermelhas, um abaixo do meio da parte flexível da barbatana dorsal e a outra na base da nadadeira caudal (Ref. 47566).