inglêsThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsEsta espécie distingue-se pelos seguintes personagens: corpo oval para alongar um pouco, moderadamente profundo (sua profundidade 2,7 a 3 vezes de comprimento total) e fortemente comprimido; olho de médio porte (diâmetro 3,4 a 3,7 vezes no comprimento da cabeça), rodeado por uma pequena área de tecido adiposo; focinho curto e contundente, inferior mandíbula projetando um pouco além do superior; boca pequena, ponta do maxilar, não atingindo a margem anterior do olho; dentes nos maxilares muito pequenas, em uma única linha, enquanto aqueles na mandíbula superior achatada e com 3 cúspides minúsculos; dorsais e anal-fin bases muito tempo (aproximadamente igual em comprimento), o nadadeira anterior raios elevados, mas barbatanas não falciformes e ambas as barbatanas precedidas por 3 curto, fraco, espinhos; barbatana caudal profundamente bifurcada; barbatanas peitorais longas (mais de cabeça) e pontudos; nadadeiras pélvicas ausentes; uma notável série de 17 a 25 poros ao longo de metade anterior do corpo sob a barbatana dorsal; linha lateral alta, seguindo o perfil dorsal; escalas pequenas, presente também nas bochechas; vértebras caudais 17 a 20; corpo cor pálido azul acima, prateado abaixo; inúmeras irregulares manchas escuras nos lados em peixes vivos (desvanecendo-se após a morte) (Ref. 53006).
