inglêsShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsAlongar a casca, aproximadamente trigonal-ovadas no contorno, inchada e apontadas anteriormente, arredondado e comprimido posteriormente. Terminal umbones e afilando-se acentuadamente, prefiro encurvadas. Margem anterior reduzida. Margem ventral longa e muitas vezes um pouco côncava. Superfície exterior quase liso, além de marcas de crescimento concêntrico e fracas linhas radiais. Aderente de bastante espesso e liso, perióstraco. Ligamentar cume finamente sem caroço. Dobradiça com 1 dente pequeno na válvula direita e 2 na esquerda. Cicatriz do adutor anterior ausente em espécimes adultos. Retractor posterior cicatrizes grandes, confluentes com a cicatriz do adutor posterior. Cicatriz anterior retractor separados, alongar-ovadas em forma, situado a um curto caminho para a extremidade posterior do ligamento. Margens internas lisas. Cor: fora do shell esbranquiçada sob um perióstraco brilhante que é verde acastanhado escuro anteriormente e verde azeitona verde brilhante posteriormente. Interior um iredescent pálido verde azulado, com uma margem verde vívido na perióstraco.
