inglêsThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsEsta espécie distingue-se pelos seguintes personagens: D XI, 9; UM III, 9; número de raios peitorais 13-14 (geralmente 13), os raios achatada no dicas mas não ramificada; completa linha de lateral, pesca agudamente para baixo abaixo parte flexível da nadadeira anal a parte reta peduncular; debruçaram escalas 24 (e mais 2 na base da nadadeira caudal, o último grandemente ampliado); corpo moderadamente profundo, profundidade 2.7-3.05 em SL; cabeça de comprimento 2.55-2.6 em SL; Perfil dorsal da cabeça em linha reta; parte reta da margem posterior do preopercle serrae serrilhado, variando de 13 na parátipo de 3,4 cm a 25 na parátipo de 5,8 cm; ausência de longos filamentos, estendendo-se desde dicas de espinhas dorsais; arredondado, nadadeira caudal e moderadamente longa 3.1-3.15 em SL; primeiro raio macio de nadadeiras pélvicas moderadamente longos, atingindo entre a origem da nadadeira anal e origem da parte mole da nadadeira anal, 3.2-4.1 no SL. Cor muito variável de vida, com a cor do chão sendo marrom, às vezes impregnado com laranja, vermelho ou amarelo; ou cinzento esverdeado, amarelo-laranja ou vermelho; partilha todas as seguintes características: opercle de mais escuro cor, muitas vezes mais vermelho, laranja ou amarelo do que o resto da cabeça e contendo um ocellus elíptica oblíqua; quatro pontos brancos ao longo da linha lateral anterior, a quarta anteriormente no pedúnculo caudal, com manchas brancas irregulares e manchas estender dorsalmente de três primeiras manchas na nadadeira dorsal e ventralmente de todos os quatro pontos; uma borda posterior branca ampla na preopercle, com uma faixa triangular branca adjacente na opercle; pontos brancos, estendendo-se ventralmente e posteroventrally da órbita; mediana e nadadeiras pélvicas colorido bem como corpo adjacente, mas com mais manchas brancas pequenas e pontos; barbatana dorsal com um ponto enegrecido na primeira membrana e, geralmente, um lugar menor na segunda membrana; sobre posterior três quartos da pa