inglêsShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsEscudo sólido, lateralmente comprimido e subrectangular em forma, muito inequilateral, muito mais alto e mais largo posteriormente; ligeiramente inequivalve, esquerda um pouco sobrepostas a válvula certa margem posteroventral válvula. Umbones pequenas e situados anteriormente, Cardeal área longa e estreita. Cerca de 28-nervuras radiais (25 a 33) para cada válvula; costelas de baixa e plana, mais amplo do que os interstícios, ligeiramente granulados na parte anterior da válvula à esquerda. Perióstraco grosseiro, concêntrica estriado. Margens internas com crenulado correspondente com as costelas radiais externas. Não byssal gape. Cor: fora da casca esbranquiçada sob o perióstraco marrom enegrecido. Lado interno branco, muitas vezes tingido de cinza pálido na periferia.