inglêsMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsQuero dizer ao vivo peso de 200 a 500 g; corpo-parede espessura 0,2 cm. corpo firme, rígida, square-ish em corte transversal, achatado ventralmente (trivium); parede do corpo desintegra facilmente fora água do mar. Bivium, coberto de verrugas irregulares, dispostas em 10 linhas longitudinais; verrugas maiores perto da boca. Trivium, delimitada por uma linha dupla característica das papilas grandes 4 a 5 mm; podia parrudo dispostas em 4 linhas, em 3 faixas radiais, seu disco cerca de 350 micrômetros de diâmetro. Boca ventral, cercado por uma linha metade das papilas e 18 marrom, curta tentáculos. Ânus terminal. Anel de calcário com peças radiais profundamente recuadas e interradials triangulares. Tubules Cuvierian ausente. Bivium esbranquiçado para cinza, com pontos irregulares marrons; Trivium mais leve. Espículas com rosetas muito características, em forma de X, ou alongadas, numerosas no tegumento; presença de inúmeras espículas em forma de C de 3 tamanhos; tegumento ventral com tabelas de 2 tamanhos; algumas tabelas têm um disco circular com 4 central e cerca de 15 furos periféricos, tendo uma torre com 4 pilares que termina em uma coroa moderadamente espinhosa e em forma de Cruz; tabelas com um disco maior também está presente, mais perfuradas, com uma coroa maior, espinhosa; apenas a primeira tabela tipo encontrada no tegumento dorsal; tabelas em papilas fornecidas com disco de multiperforated grande, com um pináculo, longo, cónico, liso, terminando em um único ponto; papilas ventrais contendo hastes suaves; ventral podia ter hastes longas, com apophasis central e grandes placas alongadas, multiperforated; tentáculos com grandes varas, curvas com alguns espinhos, ou em linha retas e muito espinhosas.