inglêsShell reaching a very large size, thick and solid, inflated, variable in shape from triangular to hatchet-shaped or subglobular. Dorsal margin usually nearly straight, posterior margin broadly oval to somewhat truncate in outline. Ventral margin broadly convex posteriorly and concave near the umbones, often strongly lobate in medium-sized and large specimens. Outside of valves with 10 to 17 main radial ribs, often bearing scale-like spines, and with weaker interstitial riblets. Internal nacreous layer moderately strong, undivided, occupying the anterior half or 2/3 of valves. Hind margin of posterior adductor scar slightly protruding beyond the nacreous area (protrusion of adductor scar more developed in mature specimens). Colour: outside of shell dark reddish brown to nearly black, usually dull. Shell material semitranslucent, appearing a rich reddish purple when viewed with transmitted light. Interior dark brown to black, iridescent on nacreous area.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsShell, atingindo um tamanho muito grande, grosso e sólida, inflado, variável em forma de triangular para subglobular ou em forma de machado. Margem dorsal geralmente quase reto, posterior margem amplamente oval para truncar um pouco no contorno. Ventral de margem amplamente convexo posteriormente e côncavos perto os umbones, muitas vezes fortemente lobate em amostras de médias e grandes. Fora as válvulas com costelas radiais principais 10 a 17, muitas vezes tendo como escala espinhos e com estrias intersticiais mais fracas. Camada nacarada interna moderadamente forte, indivisa, ocupando a metade anterior ou 2/3 das válvulas. Patas traseira margem da cicatriz adutor posterior ligeiramente salientes para além da área nacarada (protrusão da cicatriz adutor mais desenvolvido em espécimes maduros). Cor: fora do escudo escuro marrom avermelhado ao quase preto, geralmente maçante. Material de shell reparadora, aparecendo um roxo avermelhado rico quando visto com transmitida a luz. Interior marrom escuro a preto, iridescente na área nacarada.
