inglêsShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsShell: fino, leve, mas não é muito frágil, pináculo, oval alongada, moderadamente alta na aparência, verticilos convexos, com marcadamente caniculated sutura; inchaço na base do reservatório em torno do umbigo; abertura oval tem um lábio exterior cônico e um lábio interno que tem um calo limitar-se à metade posterior, que cobre parte da superfície ventral da última espiral; nenhuma superfície de escultura, liso e lustroso; base de cor creme, manchas castanho-escuras nas linhas da espiral organizados como axialmente bandas quebradas; fino perióstraco castanho escuro cobre a superfície; opérculo é castanha com tesão, luz, com um núcleo apical. Corpo: pé bem desenvolvido, a cabeça tem dois tentáculos com um olho na base de cada e uma tromba longa retrátil; manto tem um sifão muito longo; cavidade do manto contém o gill, osphradium e nos homens o pênis, atrás do tentáculo direito; rádula é rachioglossan.